《秦帝国的诞生》

　本书试图站在日语圈与英语圈、文献史学与考古学等各个研究潮流的交叉点上,展望秦始皇统一之前的秦的历史。秦国的自我意识和他者认识的变迁,考古学所见的秦国经济,文书行政的开始和展开,《史记》的秦史叙述的独特性,西语学术界的秦史研究前沿动向等,诸篇丰富多彩的论文论述帝国的诞生,在战国都市的比较中探讨秦的特性刻画的一章。书末所载的“西语秦史研究文献目录”,对于想要直接接触欧美秦史研究的读者来说,是绝佳的指南。

---

　本書は、日本語圏と英語圏、文献史学と考古学といった異なる研究潮流の交差点に立ち、秦始皇による統一以前の秦国の歴史を展望することを目的としています。秦国の自己認識と他者認識の変遷、考古学的視点から見た秦国の経済、文書行政の成立と発展、『史記』における秦史叙述の独自性、西欧の学術界における秦史研究の最新動向など、多彩な論文を収録し、帝国の誕生を論じています。また、戦国都市との比較を通じて秦の特性を描き出す章も含まれています。巻末には「西欧言語による秦史研究文献目録」が掲載されており、欧米の秦史研究に直接触れたい読者にとって貴重な参考資料となるでしょう。

前言
第一章 秦国的自我意识和他者认识([日]渡边英幸)
第二章 考古学所见的秦国经济([美]罗泰)
第三章 文书行政之始([日]高村武幸)
第四章 《史记》的秦史认识([日]吉本道雅)
第五章 西方学术界的秦史研究前沿([加]叶山)
点评1 文字材料与物质文化([日]上野祥史)
点评2 如何还原秦史的整体像([日]土口史记)
友情赐稿 战国国家统治的特征——以城市管治为例([日]江村治树)
附表
后记
西方秦史研究文献目录

※籾山明　ロータール・フォン・ファルケンハウゼン　編　『秦帝国の誕生　古代史研究のクロスロード』(2020年12月　六一書房刊行)の翻訳図書です

籾山明,日本东洋文库专职研究员,曾任埼玉大学教授。著有《中国古代诉讼制度研究》(上海古籍出版社,2018年)、《秦漢出土文字史料の研究:形態・制度・社会》(創文社,2015年)、《漢帝国と辺境社会:長城の風景》(中央公論新社,1999年)等

罗泰(Lothar von Falkenhausen),美国加州大学洛杉矶分校中国考古与艺术史特聘教授。著有《宗子维城 : 从考古材料的角度看公元前1000至前250年的中国社会》(上海古籍出版社,2017年)、Suspended Music: Chime-Bells in the Culture of Bronze Age China(Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1993)等。

吴昊阳,日本庆应义塾大学东洋史硕士毕业,青年译者,现供职于广州市�畩覿菲臣羈�,任历史和日语教师。主要译著有《古代中国的宇宙论》《汉字》《陶瓷》《宦官》《历史的基因:英国》《花粉症与人类》《古代中华观念的形成》。
曾广桃,广东外语外贸大学日语文学学士、中山大学工商管理硕士、日本庆应义塾大学商学博士,现为广东技术师范大学讲师。主持广东省哲学社会科学规划一般项目、广州市哲学社会科学规划项目等多项科研项目。