《山右吉金 隰县瓦窑坡东周墓地青铜器制作技术研究》

　为国家重点文物保护专项补助资金项目、国家社会科学基金项目和国家文化英才培养工程专项资助项目。瓦窑坡墓地位于山西省临汾市隰县县城西北3公里处的黄土塬上。2005年,临汾市文物局与隰县文物旅游局联合对该墓地进行了发掘,共发现了17座墓葬,包括一批春秋中期的高等级墓葬,出土了一批重要的青铜器。这批高等级墓葬的发现,填补了山西地区春秋中期高等级铜器墓葬的空白;发现的青铜器对于认识当时青铜器的生产和流通以及铜器风格从西周向春秋的演变都有重要意义。该书对这些青铜器的合金工艺、铸造工艺、模印纹饰、微量元素等进行了较为全面的科学分析研究,考证充分,具有较高的文物研究价值和资料保存价值。

　本書は、国家重点文物保護補助資金プロジェクト、国家社会科学基金プロジェクト、国家文化英才育成プロジェクトの支援を受けて編纂されたものです。
　瓦窑坡墓地は、山西省臨汾市隰県の県城北西約3キロメートルの黄土高原に位置しています。2005年、臨汾市文物局と隰県文物観光局が共同で発掘調査を実施し、春秋中期の高位貴族の墓を含む計17基の墓葬を確認しました。これらの墓からは重要な青銅器が多数出土し、山西地域における春秋中期の高位貴族墓の研究において、これまでの空白を埋める貴重な発見となりました。
　出土した青銅器は、西周から春秋時代への様式変遷や、当時の青銅器の生産・流通の実態を理解する上で重要な資料となります。本書では、これらの青銅器について、合金技術、鋳造技術、模印による装飾、微量元素分析などを総合的に科学調査し、詳細な考証を行っています。これにより、文化財研究としての価値や資料保存の重要性が高い内容となっています。