《敦煌写本禅籍研究》

　禅宗是中国教民族化重要的之一,惜早期禅宗文献存世极稀,敦煌早期禅宗文献的发现,成为研究早期中国禅史资料。本研究通过对敦煌禅宗文献中的灯史、语录、偈颂、杂集等内容的全面整理研究,深入全面地揭示禅宗在敦煌的影响及其兴衰,揭中国早期禅宗思想的形成及发展历史。敦煌禅宗早期文献的整理与研究可以保存并丰富禅宗北宗的有关历史文献,可资探讨传统禅宗文献的流变,同时由于具有传统性与地方性兼容并蓄的特点,还可据以探讨唐五代敦煌地区的禅宗信仰况。

　禅宗は、中国仏教の民族化において最も重要な宗派の一つです。しかし、初期の禅宗文献は現存数が極めて少なく、そのため敦煌で発見された初期禅宗文献は、中国初期禅宗史を研究するうえで極めて重要な資料となっています。
　本研究では、敦煌禅宗文献に含まれる灯史・語録・偈頌・雑集などの内容を体系的に整理・分析し、敦煌における禅宗の影響とその盛衰の過程を多角的に明らかにするとともに、中国初期禅宗思想の形成と発展の歴史を深く掘り下げています。
　これらの文献の整理と研究は、禅宗北宗に関する歴史資料の保存と充実に資するだけでなく、伝統的な禅宗文献の変遷を考察する手がかりともなります。また、伝統性と地域性を兼ね備えた特徴を有することから、唐代から五代にかけての敦煌地域における禅宗信仰の実態を探るうえでも貴重な資料となっています。