《石窟寺研究　第17辑》

　《石窟寺研究》是我国在石窟寺考古、寺院遗址考古、佛教艺术及石窟保护科技领域的第一本全国性专业出版物,由中国古迹遗址保护协会石窟石刻专业委员会和龙门石窟研究院合办。2010年至2020年,每年发行一辑,共出版十辑;自2021年起,改为每年发行两辑。我们本着“百花齐放、百家争鸣”方针,以出版研究石窟石刻领域的最新学术成果为己任,为全国石窟石刻单位、相关科研院所和高等院校、国内外专家学者的全面沟通与交流搭建良好平台,以期推动石窟石刻学术研究工作,促进全国石质文物保护事业的繁荣和发展。

---

　『石窟寺研究』は、中国における石窟寺考古、寺院遺跡考古、仏教美術、石窟保護技術の分野において、初の全国規模の専門出版物です。中国古跡遺址保護協会石窟石刻専門委員会と龍門石窟研究院の共同編集により刊行されています。
　2010年から2020年までは年1回の発行で、計10巻が出版されました。2021年以降は年2回の発行に変更されています。
　本誌は「百花斉放・百家争鳴」の方針のもと、石窟石刻分野における最新の学術成果の発表を使命とし、全国の石窟石刻関連機関、研究機関、高等教育機関、国内外の専門家・研究者の間で、広範な交流と情報共有の場を提供しています。これにより、石窟石刻の学術研究の推進と、全国的な石質文化財保護事業の発展に寄与することを目指しています。

考古新发现
太原阳曲县新见北朝造像碑考释 刘勇(1)
四川平昌何家湾摩崖造像调查简报 四川省文物考古研究院 石窟寺保护与传承四川省文化和旅游厅重点实验室 巴中石窟研究中心 平昌县文物保护研究中心(19)
四川泸县玉蟾山摩崖造像内容总录 符永利 钦楚(38)
普陀山佛教摩崖造像的调查与发现 周兴 刘娟(84)

研究与探索
河北邯郸南响堂第七窟“怪异的人面”图像考 李笑笑(101)
河北邯郸鼓山竹林寺的考释马怀如(113)
彬州大佛寺石窟题刻中的边防 陈磊(126)
莫高窟第23窟“良医喻”图所见唐代敦煌病坊生活 乔梓桐(137)
杭州慈云岭第1号五代地藏龛造像的再调查 赖天兵(151)
合川涞滩二佛寺大佛形象与补塑手印分析——兼论川渝宋代石窟与陕北宋金石窟的关系 童瑞雪 蔡诗雨(162)
早期佛教艺术与无偶像论〔 美〕苏珊·L·亨廷顿 著 何志国 岳书棋 译(173)
新疆壁画中的佛树组合图像研究 史浩成(187)
中古中国单层方塔形象的考古学研究 戴恬(200)

科技与保护
炳灵寺石窟上寺第4窟壁画制作材料与工艺研究 王通文 王辉 郭宏(232)
石窟造像重妆现象研究 韩明 郭建波(244)
征稿启事(257)

---

New Archaeological Discoveries
An Examination and Interpretation on the Newly Discovered Northern Dynasties Imagery Steles in Yangqu County, Taiyuan Liu Yong(1)
A Preliminary Report of Hejiawan Cliff Images in Pingchang County, Sichuan Province Sichuan Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology Key Laboratory of Conservation and Inheritance of Grottoes ,Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism Bazhong Grottoes Research Center Pingchang Cultural Relics Protection and Research Center(19)
The Content Summary of Yuchan Mountain Cliff Images in Lu County, Sichuan Province Fu Yongli Qin Chu(38)
Investigation and Discoveries of Buddhist Cliff Carvings in Putuo Mountain Zhou Xing Liu Juan(84)

Research and Exploration
A Study on the “Weird Human-Face” Image in the Cave No. 7 of Southern Xiangtang Grottoes in Handan, Hebei Li Xiaoxiao(101)
A Textual Research on Bamboo Grove Temple at Gushan Mountain, Handan of Hebei Ma Huairu(113)
Border Defense in the Inscriptions of Dafosi Grottoes in Binzhou Chen Lei(126)
On the Hospital of Tang Dynasty Dunhuang Seen in the Mural on “Good Doctor’s Metaphor” in Cave No. 23 of Mogao Grottoes Qiao Zitong(137)
A Re-examination of the High Relief Carvings in the Ks4itigarbha Niche No.1 at Ciyunling, Hangzhou from the Five Dynasties Period Lai Tianbing(151)
An Analysis on the Image of the Giant Buddha and the Reproduced Right Hand with a Mudra in the ErfoTemple in Laitan, Hechuan:With a Discussion on the relationship Between the Song Dynasty Grottoes in Sichuan-Chongqing and the Song-Jin Period Grottoes in Northern Shaanxi Tong Ruixue Cai Shiyu(162)
Early Buddhist Art and the Theory of Aniconism Susan L. Huntington,Translated by He Zhiguo Yue Shuqi(173)
A Study on the Combination of Buddha and a Tree Images in Xinjiang Murals Shi Haocheng(187)
An Archaeological Study on Single-story Square Stūpa inMedieval China Dai Tian(200)

Technology and Conservation
Research on the Materials and Technology of Mural Paintings in Cave No. 4 of the Upper Temple of Binglingsi Grottoes Wang Tongwen Wang Hui Guo Hong(232)
An Analysis on the Issues of Repainted Sculptures in Grottoes Han Ming Guo Jianbo(244)
Call for Papers (257)