《何以敦煌　历史、画塑和遗书》

　本书对敦煌历史文化进行了深入的研究,以敦煌画塑、遗书为线索,梳理、还原了敦煌的历史进程,对于当代读者了解敦煌,了解当时的文化,学习传统文化的智慧具有极大地帮助。除此以外,本书还可作为专业的敦煌学研究者的参考文献。可以说,本书兼具专业性和可读性,是了解敦煌的佳作。

　本書は、敦煌の歴史文化に関する研究を深く掘り下げ、敦煌の絵画・塑像・遺書を手がかりに、その歴史的な歩みを体系的に整理・再構築したものです。 当時の文化や思想を理解するうえで、現代の読者にとって伝統文化の知恵を学ぶ貴重な資料となっており、敦煌をより深く知るための助けとなります。
　また、本書は敦煌学の専門研究者にとっても有用な参考文献であり、 学術的な厳密さと一般読者にも親しみやすい読みやすさを兼ね備えた一冊です。 まさに、敦煌を理解するための優れた入門書かつ研究書といえるでしょう。