《北京西山佛教碑刻拓片精选集　全三册》

　提到北京的历史文化,西山无疑是绕不开的重要区域。自隋唐时期起,随着佛教在北京迅速传播,西山修建了不少佛教寺院,历史悠久,佛教文化资源深厚。留下不少历代碑刻精品,而这正是展示北京灿烂辉煌历史文化的绝佳样板。本书的主要内容是从西山30多座寺院遗存至今的,各个朝代148幅有代表性的碑刻拓片中,精选99幅。内容有皇帝诗碑、皇帝谕祭碑、居士愿力碑、置地修道碑、香会碑、修殿碑等。记述了多个朝代关于这些庙宇的重大事迹,详实的记录了当时的社会生活的一个侧面及佛教传播及佛教文化的状况。

　北京の歴史文化を語るうえで、西山は避けて通れない重要な地域です。 隋・唐時代以降、仏教が北京に急速に広まり、西山には数多くの仏教寺院が建立されました。その歴史は古く、仏教文化の資源も非常に豊かです。 歴代の優れた碑刻が数多く残されており、北京の輝かしい歴史文化を示す絶好の手本となっています。
　本書では、西山に現存する30余りの寺院に残された各時代の代表的な碑刻拓本148点のうち、99点を厳選して紹介しています。 収録されている碑文には、皇帝の詩碑・皇帝の諭祭碑・居士の願力碑・土地寄進による修道碑・香会碑・修殿碑などが含まれており、 それぞれの寺院に関する歴代の重要な事績を記録するとともに、当時の社会生活の一側面や仏教の伝播・文化的状況を詳細に伝えています。