《中国古代陶瓷捶丸》

　在传承与创新中华优秀传统文化的时代背景下,深入探讨中国古代捶丸文化的历史脉络与艺术科技价值,对于弘扬民族体育精神,共同塑造中华文明连续性、创新性、统一性、包容性与和平性等的突出特性具有重要意义。本书以古代陶瓷捶丸为研究对象,融合历史、体育、文化与艺术等多重视角,探讨了捶丸的缘起、发展分期、促成因素、交流传播、技战术、社会价值等,揭示了捶丸在古代社会的广泛影响力与持续800余年的文化生命力。本书还从陶瓷工艺学、艺术学与材料学等视角,对陶瓷捶丸遗存的生产工艺技术和材料科学进行了综合研究,进一步证实了陶瓷捶丸的文化艺术价值及其背后的科学依据。

　本書は、中国古代の捶丸(すいがん)文化について、歴史・芸術・科学技術の価値を多角的に探究した研究書です。 陶製の捶丸球を中心に据えた本書の研究対象は、歴史・体育・文化・芸術などの視点を融合し、 捶丸の起源・発展段階・形成要因・交流と伝播・技術と戦術・社会的価値などを詳しく考察しています。
　捶丸は、中国古代社会において800年以上にわたり継続された伝統的な球技であり、 その広範な社会的影響力と文化的生命力が明らかにされています。
　また本書では、陶磁器工芸学・芸術学・材料科学の観点から、陶製捶丸球の製造技術や素材特性を総合的に分析し、 捶丸の文化芸術的価値と科学的根拠を裏付ける成果を提示しています。
　本書の研究は、民族体育精神の高揚や、中華文明の「連続性・革新性・統一性・包容性・平和性」といった特性の形成に寄与する重要な意義を持っています。