《西湖石头会说话》

　本文围绕杭州的文化遗珍展开。开篇介绍杭州民间文保专家丁云
川的事迹,他在收藏品市场发现与方回春堂历史有关的旧书后,扎实 考据、多方奔走,挖掘背后秘密。2022年年中起,他应杭报副刊邀请 撰写“石头记”,讲述杭州石头背后的历史人文故事,如城隍山下洗 衣板曾是记录吴山城隍庙“连升三级”的旧石碑,其文章引发大量关 注,提升城市人文气息。接着罗列了众多碑碣墓志相关内容,包括乾 隆帝与画作、和丁丙有关的碑石等诸多碑刻的故事。还涉及摩崖造 像,如烟霞洞刻石谜底、飞来峰浮雕等。最后涵盖湖山处处的内容, 像陈庄“石如意”、西溪湿地“宝贝”等,展现了杭州丰富的文化遗 产,体现丁云川等市民为保护文化遗珍付出的努力。

　本書は、杭州に残る文化的遺産をテーマに展開されています。冒頭では、民間の文化財保護活動家である丁雲川(てい・うんせん)氏の事績が紹介されます。彼は古書市場で方回春堂の歴史に関わる古書を発見し、綿密な考証と奔走を重ね、その背後にある物語を掘り起こしました。

2022年半ばからは、杭州日報の副刊に招かれ、「石頭記(石の記録)」という連載を執筆。杭州の石碑や石刻に秘められた歴史と人文の物語を語り続けています。たとえば、城隍山の古い洗濯板が、かつて呉山城隍廟の「連升三級(昇進祈願)」を記録した石碑だったというエピソードは、多くの注目を集め、都市の文化的雰囲気を高めるきっかけとなりました。
　続いて、乾隆帝と絵画にまつわる碑文や、丁丙に関連する石碑など、数多くの碑碣・墓誌の物語が列挙されます。また、摩崖造像にも触れられており、煙霞洞の刻石の謎や、飛来峰の浮彫などが紹介されています。

さらに、湖山の各所に点在する文化遺産にも光が当てられています。たとえば、陳荘の「石如意」や、西渓湿地の「宝物」などが挙げられ、杭州が誇る豊かな文化遺産の姿が浮き彫りになります。
　本書は、丁雲川氏をはじめとする市民たちが、文化遺産の保護に尽力してきた姿を通して、杭州という都市の文化的厚みと市民の情熱を鮮やかに描き出しています。