《黎霍高速基本建设考古发掘报告》

　为配合黎霍高速公路基本建设的施工,山西省考古研究院组织发掘队伍对建设项目涉及的区域进行了考古发掘,发现大批古代遗迹现象,出土了一大批陶、石等质地文物,其中既有史前的遗址,如发现了庙底沟二期的灰坑等,出土了一些陶片;居于主体地位的是大批明清时期的墓葬,这些墓葬地域特点突出,表现在墓葬形制和随葬品器物特征上。本次报告全面发表了这次的发掘成果,并进行了初步研究。此次发现为研究山西省地域文化,尤其是明清时期的葬俗提供了非常丰富的资料。

　黎霍高速道路の基礎工事に伴い、山西省考古研究院は発掘チームを編成し、建設計画の対象区域において考古発掘を実施しました。その結果、大量の古代遺跡が発見され、陶器や石器などの材質を持つ多くの文物が出土しました。
　この中には、廟底溝二期に属する灰坑などの先史時代の遺跡が含まれており、陶片などが発見されました。主な出土遺構は明清時代の墓葬であり、これらの墓は地域的特徴が顕著で、墓の形式や副葬品の様式にその特性が表れています。
　本報告書では、これらの発掘成果を包括的に紹介するとともに、初歩的な分析を行っています。今回の発見は、山西省の地域文化、特に明清時代の葬儀習俗の研究において、非常に豊富で貴重な資料を提供するものです。