《晋之魂　三晋文明的源流》

　该书以时间为轴,以地域为线,以山西历史上突出的文化资源为点,运用地域文化学的研究方法,从文明的源头、晋祠文化、晋国历史、黄河文化、长城文化、民族融合、北魏历史、大唐文化、万里茶道等各个专题展开讨论,全方位、立体地向读者展示山西省的文化源头、文化脉络、文化特点和文化重点。从而讲好三晋文化故事,助力山西高质量发展。本书内容丰富,涵盖面广,语言通俗,故事性强,易于传播,是一本独具特色的历史文化通俗读本。

　本書は、時間を軸に、地域を線に、山西の歴史において際立つ文化資源を点として捉え、地域文化学の研究手法を用いて構成されています。文明の起源、晋祠文化、晋国の歴史、黄河文化、長城文化、民族の融合、北魏の歴史、大唐文化、万里茶道など、さまざまなテーマを取り上げながら、山西省の文化的な源流、発展の流れ、特色、そして重点領域を多角的かつ立体的に読者へ紹介しています。
　三晋文化の物語をわかりやすく伝えることで、山西の高品質な発展に貢献することを目指しています。本書は内容が豊富で、扱う範囲も広く、言葉は平易で親しみやすく、物語性にも富んでおり、広く伝えやすい構成となっています。山西の歴史文化を紹介する通俗的ながらも独自性のある一冊です。