《考古衡今八音论集　第一届音乐考古遗存学术研讨会文集》

　全书共收录研究成果38篇,涵盖音乐考古、音乐历史田野考察、古乐器研究、乐律研究、音乐文物研究、传统音乐文化研究等诸多方面,研究手段丰富多样、研究方法科学严谨。中国音乐考古是中国音乐文化的根基,它们见证了音乐从原始的本能表达走向高度艺术化的进程,近些年新出土的音乐文物也为研究古代音乐理论提供了新的实物依据,也促使音乐考古研究不断深入,获得一系列新的令人瞩目的成果。本论文集正是筛选其中最有价值和最值得引起学术界关注的成果汇集成册,为中国音乐考古领域近些年的研究成果收获一个阶段性的成果,其出版也丰富了大众读者对中华文明深厚底蕴的认识。

　本書には、音楽考古、音楽史のフィールド調査、古代楽器の研究、音律の研究、音楽関連の文物研究、伝統音楽文化の研究など、幅広い分野にわたる研究成果38篇が収録されています。研究手法は多様で、方法論も科学的かつ厳密です。
　中国の音楽考古は、中国音楽文化の基盤であり、音楽が原始的な本能的表現から高度に芸術化された過程を証言しています。近年新たに出土した音楽文物は、古代音楽理論の研究に新たな実物資料を提供し、音楽考古の探究をさらに深めるきっかけとなっています。その結果、注目すべき新しい成果が次々と生まれています。
　本論文集は、そうした成果の中から特に価値が高く、学術界の関心を集めるべき研究を厳選してまとめたものです。中国音楽考古分野における近年の研究成果を一つの節目として整理したものであり、その刊行は、一般読者が中華文明の奥深さを理解するうえでも貴重な一冊となっています。