《从长干而来　南京大报恩寺遗址历史研究》

　大报恩寺遗址位于南京主城中华门外古长干里,遗址得名于明代皇家寺院大报恩寺。该遗址自东吴起兴建寺、塔,历经六朝时期的长干寺、宋至明初的天禧寺、明清时期的大报恩寺,是中国南方历史 悠久、传承 为有序的 圣地,也是古都南京具有重要影响力的文化标识和文化遗产。
　本文通过历史学与考古学相结合的方法,充分利用文献材料和 考古成果,对大报恩寺遗址三大发展阶段、五个历史时期、迄今1700余年的历史进行全面梳理,重点介绍该遗址历 发生的十次大规模营建活动和七次毁寺之灾,探讨了该寺屡毁屡建、愈挫愈强的关键因素,揭示了该地与古都南京命运与共、密不可分的内在联系。

---

　大報恩寺遺跡は、南京市中心部の中華門の外にある古長干里に位置しており、名称は明代の皇室寺院である大報恩寺に由来しています。この遺跡は、東呉時代に寺院と塔が建てられて以来、六朝時代の長干寺、宋から明初にかけての天禧寺、そして明清時代の大報恩寺へと受け継がれてきました。中国南方において歴史が長く、伝統が途切れることなく続いてきた聖地であり、古都南京を象徴する重要な文化的シンボルであり、貴重な文化遺産でもあります。
　本書では、歴史学と考古学を組み合わせた方法を用いて、文献資料と考古成果を活用し、大報恩寺遺跡の三つの発展段階と五つの歴史的時期、そして1700年以上にわたる歴史を総合的に整理しています。特に、これまでに行われた十回の大規模な建設活動と七回の寺院破壊の災難について詳しく紹介し、寺院が何度も破壊されながらも再建され、逆境を乗り越えて発展してきた要因を探っています。そして、この地が古都南京と運命を共にし、深く結びついていることを明らかにしています。

绪论
一、研究对象与选题缘由
二、相关概念的说明
三、基础史料
四、研究史回顾
五、研究目标、创新与不足

上篇 长干寺研究
第一章 扎根长干里
第一节 长干里的区位与作用
第二节 长干里与长干寺

第二章 东吴长干寺相关问题探讨
第一节 寺院名称与存续时间
第二节 中土尼寺之始
第三节 寺院建筑格局分析

第三章 两晋至南朝前期的长干寺
第一节 长干寺的恢复与发展
第二节 长干寺“阿育王像”的来源与性质
第三节 刘萨诃发现舍利与长干寺地位的确立

第四章 南朝梁、陈时期的长干寺
第一节 梁武帝与阿育王寺
第二节 陈代的长干寺

第五章 隋唐五代时期的长干寺遗址
第一节 隋代对长干寺的破坏与掠夺
第二节 长干寺舍利播迁京口
第三节 五代时期的江宁城与长干寺

中篇 天禧寺研究
第六章 两宋时期的天禧寺
第一节 从长干寺到天禧寺
第二节 天禧寺的核心——圣感塔
第三节 北宋晚期天禧寺的改革与扩建
第四节 南宋时期天禧寺的相关记载与发现

第七章 元代的天禧寺
第一节 元世祖对天禧寺的扶持
第二节 元文宗对天禧寺的扶持

第八章 明初的天禧寺
第一节 明太祖时期的天禧寺
第二节 建文帝与天禧寺《南藏》经板的由来
第三节 明成祖时期的天禧寺

下篇 大报恩寺研究
第九章 明代大报恩寺的营建
第一节 营建时间、主体与标准
第二节 营建经费、人员与部门
第三节 大报恩寺的总设计师明成祖朱棣
第四节 明代大报恩寺的性质与职能
第五节 明代大报恩寺的建筑布局与功能

第十章 大报恩寺的核心——琉璃塔
第一节 琉璃塔的建造方法及与圣感塔的关系
第二节 琉璃塔的高度
第三节 琉璃塔的建筑结构
第四节 琉璃塔的内外装饰

祁海宁,1972年5月出生,历史学博士。长期在南京从事考古和文化遗产保护工作,曾任南京市博物馆考古部主任、南京市考古研究院副院长,现为南京师范大学文博系教授、博士生导师。
2007—2015年,主持南京大报恩寺遗址考古发掘工作。2011年,该项目入选全国十大考古新发现。2018年起,主持 社科基金重大项目“南京大报恩寺遗址考古发现与研究”(项目编号:18ZDA221),本作为该项目阶段性成果。