《古代中国与朝鲜半岛的佛教艺术》

　本书是美术史理论学者金申的一部反映古代中国与朝鲜半岛佛教艺术交流史的小书。书稿以4世纪左右中国佛教传入朝鲜半岛为背景,以佛教雕塑、摩崖石刻、建筑、壁画等多种艺术形式为载体,集中反映了古代中国与朝鲜半岛的文化交流。

---

　本書は、美術史理論の研究者である金申氏による、古代中国と朝鮮半島における仏教芸術の交流史を描いた小著です。4世紀頃に中国から朝鮮半島へ仏教が伝来したことを背景に、仏教彫刻、摩崖石刻、建築、壁画など多様な芸術形式を通じて、両地域間の文化交流の様相を集中的に紹介しています。

第一章 佛教初传朝鲜半岛
第一节 高句丽佛教的传播 / 003
第二节 百济的佛教初传及造像史料 / 007
一、百济的对外佛教交流 / 009
二、百济的造像史料 / 010
第三节 新罗的佛教始兴及造像史料 / 012

第二章 三国时代佛教艺术中的中朝文化交流
第一节 高句丽和渤海的佛教艺术 / 017
一、地宫里的佛教信息 / 018
二、高句丽的铜佛像 / 036
三、朝鲜半岛与渤海的佛像 / 054
第二节 百济的佛教艺术 / 061
一、瑞山摩崖造像 / 061
二、泰安三尊佛造像 / 066
三、百济摩崖造像的渊源 / 068
第三节 古新罗的佛教艺术 / 075
一、军威石窟佛三尊像 / 075
二、圆雕石倚坐佛像 / 079
三、单尊铜造像 / 084
四、半跏思惟菩萨像 / 090

第三章 统一新罗时代的中朝文化交流和佛教艺术
第一节 庆州佛国寺与石窟庵 / 108
一、主尊大佛 / 111
二、十大弟子像 / 115
三、十一面观音像 / 121
四、八部护法像 / 128
五、金刚力士 / 132
六、梵天、帝释 / 135
七、中国石窟造像与朝鲜僧人的关系 / 137
第二节 柏栗山掘佛寺与柏栗寺中国匠人传说 / 139
第三节 南山的其他佛教遗迹 / 143
第四节 统一新罗时代的金铜佛像 / 148
一、庆州九黄里的金制佛像 / 148
二、统一新罗时代的三大金铜佛 / 153
三、雁鸭池出土的金铜佛三尊像 / 159
第五节 佛教建筑 / 165
一、弥勒寺塔 / 167
二、皇龙寺 / 169
三、芬皇寺塔 / 172
第六节 与佛教有关的器物 / 176
一、四天王寺天王像砖 / 176
二、感恩寺金铜四天王舍利函 / 179
三、松广寺佛龛像 / 184
四、圣��大王神钟 / 188

第四章 高丽时代的佛教艺术
一、铁佛造像 / 195
二、法住寺摩崖佛倚坐像 / 198
三、金铜佛像 / 200
四、佛画 / 202

第五章 李朝的佛教艺术
一、佛画 / 213
二、佛像 / 221

附录:发现于我国博物馆的古代朝鲜佛像 / 225

后 记 / 231

金申,中国艺术研究院美术研究所研究员,国家博物馆研究院特聘馆外研究员。多年从事佛教美术考古研究及文物鉴定。考察世界佛教遗迹,在日本东京艺术大学研究佛教艺术多年,关注古代中国与朝鲜半岛佛教艺术交流。为多所中外院校和文博单位授课,任硕士、博士研究生导师。精于古代佛像的历史研究、年代考证、真伪鉴定。出版《海外及港台藏历代佛像》《西藏的寺庙和佛像》《佛教美术丛考》《金申趣谈古代佛像》《佛像的系谱》(译著)等二十余种著作。