《传统造物文化基因中的形态语义》

　形态语义是以语言符号的认知观来认识形态、创造形态的一种方法论,之中涉及形态学、设计学、语言学、符号学、审美心理学、认知心理学以及系统论科学。东方造物文化自成体系,具有独特的造物文化基因和语义系统。造物文化基因支持着造物的审美取向和根性特征,演绎着传统形态语义的繁衍、传承和流变,并维持着国家和民族原有的造物文化特质。本书立足研究传统造物文化基因与形态语义的类型演化,从设计形态学角度,通过追溯、厘清造物基因的原型与类型,宏观的梳理造物文化基因演进逻辑。进而在此基础上探索传统造物形态语义的当代及未来设计转化路径。

　形態意味論とは、言語記号の認知的な視点から形態を理解し、創造するための方法論であり、形態学、デザイン学、言語学、記号学、審美心理学、認知心理学、システム論などの学問領域が関わっています。
　東洋の造形文化は独自の体系を持ち、特有の文化的遺伝子と意味体系を備えています。造形文化の遺伝子は、造形における美的志向や根本的な特性を支え、伝統的な形態意味の発展・継承・変容を導きながら、国家や民族が本来持つ造形文化の特質を維持しています。
　本書は、伝統的な造形文化の遺伝子と形態意味の類型的な進化を研究の基盤とし、デザイン形態学の視点から造形遺伝子の原型と類型をたどり、体系的に整理することで、造形文化の進化の論理を明らかにしています。そしてその上で、伝統的な造形の形態意味を、現代および未来のデザインにどう応用・転化していくかという道筋を探っています。