《六朝设计史》

　本书以六朝工艺设计为研究专题,兼及生活、思想、美学、文化等主题,深入研究六朝社会生活中衣食住行等各个方面。以第一编东吴时代为始,强调先秦两汉造物的承传;第二编晋物风采,强调设计新风格的形成;第三编南朝图式,强调技术与艺术上的重大成果。面对六朝时期多门类设计和复杂的社会思想变动,本书将历史观念与设计思路结合起来考察,成功揭示六朝时期器物设计风格的特定风貌,同时又寻求到这一特定风貌的形成和演变轨迹。整部作品是对我国古代设计史研究的进一步深化。

　本書は、六朝時代の工芸デザインを研究の中心テーマとしながら、生活・思想・美学・文化などの幅広い領域にも目を向け、当時の社会生活における衣食住行の諸側面を深く掘り下げています。
　第一編では東呉時代を取り上げ、先秦から漢代にかけての造形文化の継承を強調しています。第二編では晋代の造形美に焦点を当て、新たなデザインスタイルの形成を論じています。第三編では南朝の造形様式を扱い、技術と芸術の両面における重要な成果を紹介しています。
　六朝期には多様なデザイン分野と複雑な社会思想の変化が見られますが、本書では歴史的な視点とデザイン的な思考を融合させて考察を行い、当時の器物デザインに見られる独自の様式を明らかにしています。また、その様式がどのように形成され、変化していったのかという過程も丁寧に追っています。
　本書全体は、中国古代のデザイン史研究をさらに深化させる重要な成果となっています。