《丰碑大碣　中国古代石刻巡礼》

　中国作为世界上文化传统最为久远的四大文明古国之一,在这块土地上产生的古代石刻同样历史悠久,传承有序,记录了几千年来的古代文明进程。据不完全统计,现存的自先秦时期至清代末年期间石刻可达50000种以上,如果把艺术雕刻、石窟寺造像、石质建筑等也包括在内的话,估计不止100000种。这是数量多么巨大的一类历史文物瑰宝啊。近日,国家文物局公布了第一批名碑名刻目录,收录1658种历代石刻,将保护古代重要石刻文物提到了更高的文化地位。本书通过对中华大地上保存的历代石刻文物予以梳理介绍,结合近代以来考古工作中有关古代石刻的发现,厘清中国古代石刻曾经拥有的众多类型及其发展演变的过程。帮助我们了解中国古代石刻的丰富文化内涵与重要的历史作用。并对属于国家重点文物保护的著名碑石择要说明。

　中国は、世界四大文明の中でも最も長い文化伝統を誇る国のひとつであり、その大地に刻まれた古代石刻もまた、悠久の歴史を持ち、体系的に継承されながら、数千年にわたる文明の歩みを記録しています。正確な統計ではありませんが、先秦時代から清代末期までに制作された石刻は5万点以上にのぼり、芸術彫刻や石窟寺の造像、石造建築などを含めれば10万点を超えると推定されます。まさに膨大な数の歴史的文化財です。
　最近、国家文物局は「名碑名刻」第一期目録を発表し、歴代の石刻1658点を収録。古代石刻の文化的価値と保護の重要性が、より高い位置づけを得ることとなりました。
　本書では、中国各地に現存する歴代の石刻文物を整理・紹介し、近代以降の考古学的発見を踏まえながら、古代石刻の多様な形式とその発展過程を明らかにします。さらに、国家重点文物保護対象となっている著名な碑石についても要点を解説し、中国古代石刻の豊かな文化的内包と歴史的意義を理解する手助けとなる一冊です。