《安徽肥东刘墩　新石器、夏商周遗址考古发掘与研究》

　刘墩遗址位于安徽省肥东县店埠镇定光社区刘墩村,是一处时间跨度大(以新石器、夏商周遗存为主,延续至清代)、文化层堆积厚、遗迹间叠压打破关系复杂的遗址。2016年9月至2017年1月,安徽省文物考古研究所对刘墩遗址进行了正式发掘,取得了一系列重要收获。除了基本考古材料的梳理和发布,本报告还采用环境考古、动物考古、分子生物学、稳定同位素等多学科手段进行研究,基本弄清了遗址的整体堆积结构,有助于更全面地认识江淮地区各时期的考古学文化,也为江淮地区台墩型遗址的研究提供了重要的实物资料。

　劉墩遺跡は、安徽省肥東県店埠鎮定光社区劉墩村に位置する遺跡であり、新石器時代から夏・商・周代を中心に、清代に至るまで長い時間的広がりを持つ点が特徴です。文化層の堆積が厚く、遺構同士の重複や破壊関係も複雑で、考古学的に極めて重要な地点とされています。
　2016年9月から2017年1月にかけて、安徽省文物考古研究所によって正式な発掘調査が行われ、一連の重要な成果が得られました。本報告では、基本的な考古資料の整理・公開に加え、環境考古学・動物考古学・分子生物学・安定同位体分析などの多分野の手法を用いて研究が進められ、遺跡全体の堆積構造がほぼ明らかになりました。
　これにより、江淮地域における各時期の考古学的文化の理解がより包括的に進むとともに、同地域に広く分布する「台墩型遺跡」の研究に対しても、貴重な実物資料が提供されることとなりました。