《绵绵祖考　中国东南地区的墓葬与礼俗》

　自20世纪90年代始,作者在中国江南以及东南地区(江苏、浙江和福建为主)围绕墓葬文化做了长期的民俗调查。本书以中国东南地区汉族的丧葬行为为切入口,记述了上层阶层到民间的葬礼礼俗之变迁,土葬到火葬、一次葬和复葬等葬法的历史流变以及各类围绕逝者的祭祀活动,在系统整理和细致分析田野资料和文献资料基础上,多角度地剖析了汉族祖先观念、灵魂观念、阴间意识即他界观念的结构,为认识汉族传统文化和精神世界提供了新的视野。
本书在作者日语版博士论文基础上完成,该论文于2013年由日本侨报社出版,并获第十六届华人学术奖。本书对其做了全新��补与修订,并收录作者的硕士论文《从墓制看日本人的他界观——以两墓制事例为主》,以期为读者提供更多东亚视域下的比较与思考。

---

　本書は、1990年代より著者が中国江南および東南地域(主に江蘇・浙江・福建)において長年にわたり行ってきた墓葬文化に関する民俗調査を基盤とした研究成果です。 中国東南部の漢族における葬送行為を切り口に、上層階級から民間に至る葬礼儀礼の変遷、土葬から火葬への移行、一次葬と再葬の歴史的変化、さらには死者をめぐる各種祭祀活動について記述しています。
　フィールドワークと文献資料の体系的整理・精緻な分析を通じて、漢族の祖先観・霊魂観・陰間意識(他界観)の構造を多角的に考察し、漢族伝統文化と精神世界の理解に新たな視座を提供する内容となっています。
　本書は、著者が日本語で執筆した博士論文(2013年、日本僑報社刊、第16回華人学術賞受賞)を全面的に増補・改訂したものであり、さらに修士論文《墓制から見る日本人の他界観——二墓制の事例を中心に》も併録しています。 これにより、読者は東アジア的視野に立った比較と考察を深めることができます。

序言 / 刘魁立

代序 /福田亚细男

绪 论

第一节 课题提起

第二节 先行研究

第三节 研究对象和研究方法



第一编 葬礼和葬法之解读

第一章 阶层与葬礼第一节 历史上的民葬与国葬、公葬

第二节 田野里的民间葬礼

第三节 葬礼认知



第二章 葬法及其变迁

第一节 土葬的历史与发展

第二节 火葬的历史及发展

第三节 浙江、福建民间的葬法



第三章 葬仪葬法与灵魂

第一节 魂魄说

第二节 灵魂之归宿

第三节 人魂交流——巫的职责小 结



第二编 死后祭祀与祖先观

第一章 死亡的正统性与非正统性

第一节 死亡种类和处理方式

第二节 文献记载的死后祭祀



第二章 中元节的主角

第一节 从地方志看中元节、普度

第二节 现代的普度案例

第三节 提取普度基本元素

第四节 被祭祀的主角



第三章 剖析死后祭祀

第一节 认知祖先观

第二节 与祖先的交流必要性和方式小 结



第三编 坟墓与墓地的深层

第一章 坟墓和墓地形制

第一节 坟墓的历史

第二节 东南地区的坟墓

第三节 墓地之形态



第二章 坟墓与“风水”

第一节 “风水宝地”的执着

第二节 风水的基本概念与流派特征

第三节 风水与日常生活

第四节 风水与坟墓、祖先

第五节 扫墓与护墓的深层



第三章 墓地与死后他界

第一节 多种多样的他界认知

第二节 他界结构解析

小 结

结 语

参考文献

附录 从墓制看日本人的他界观——以两墓制事例为主

后 记

何彬,女,北京师范大学文学博士,日本神奈川大学历史民俗资料学博士。东京都立大学名誉教授。师从钟敬文、刘魁立、福田亚细男。主要研究为中日民俗、节日文化与饮食文化、丧葬文化等。出版专著2种,合著10余种,发表论文几十篇。