《卢龙蔡家坟遗址考古发掘报告》

　蔡家坟遗址位于河北省卢龙县卢龙镇蔡家坟村,是在秦皇岛地区开展的一次系统性的主动科研项目,经过百余日的考古工作,发现了商代晚期至战国时期连续发展演变的文化遗存,充实完善了河北省东北部地区考古学文化的年代序列,对各阶段考古学文化的内涵有了新认识,填补了相关领域的空白,具有重要的学术价值。遗址内发掘出土大量动物骨骼、人骨和冶铜遗存,为研究当时的自然环境、经济生活和生产力水平提供了丰富材料。本书是对该地区资料性汇总的考古发掘报告。报告主要内容分为九章,另附碳十四测年报告和图版。

---

　蔡家坟遺跡は、河北省盧竜県盧竜鎮蔡家坟村に位置し、秦皇島地域において系統的かつ主体的に実施された考古学的研究プロジェクトの一環として発掘されたものです。百日以上に及ぶ調査の結果、商代後期から戦国時代にかけて連続的に発展・変遷した文化遺存が確認され、河北省東北部における考古学文化の年代的な体系を充実・補完する成果が得られました。これにより、各時期の文化的内実に対する新たな理解が得られ、関連分野の空白を埋める重要な学術的意義を持つものとなっています。
　遺跡からは大量の動物骨、人骨、銅の冶金関連遺物が出土しており、当時の自然環境、経済生活、生産力水準の研究に資する豊富な資料を提供しています。
　本書は、当該地域における資料を体系的にまとめた考古発掘報告書であり、全体は九章から構成され、付録として炭素14年代測定報告および図版が添えられています。

第一章 概 论

第二章 地层堆积、遗存分布与遗址分期

第三章 商代晚期文化遗存

第四章 西周至春秋时期文化遗存

第五章 战国时期文化遗存

第六章 蔡家坟遗址出土人骨研究

第七章 蔡家坟遗址出土动物骨骼研究

第八章 蔡家坟遗址出土铜器与冶铸遗物检测报告

第九章 结 语

附 录 蔡家坟遗址加速器质谱(AMS)碳十四测试报告

英文提要