《何以崖州　一座古城的前世今生》

　全书共十五章,着重历史与现实的空间联系,解读和追溯千年崖城,力求言必有据;在史料空白处展开某些推演假说,尽量符合当时的社会背景和生产力水平;对过往流行说法中关乎主体脉络而又有必要商榷者,择要分析辩证。书中还插入百余幅古迹图片,在旧貌大量消失、古迹保存环境严峻的情况下仍可以让读者直观地了解三亚的历史文化,认识和守护这座城市的文化根脉,具有较大的史学价值。此外,书稿的叙述既追求严谨的学术探索性,也注意运用生动通俗的语言,让史实的呈现自然、生动,让历史走出学者式的艰涩,让更多的读者可以由衷地欣赏和喜欢,可读性强。

---

　本書は全十五章から構成されており、歴史と現代との空間的なつながりに着目しながら、千年にわたる崖城の歩みを解読・追跡し、可能な限り実証的な記述を心がけています。史料が乏しい部分については、当時の社会背景や生産力の水準を踏まえた上で、慎重に仮説的な推論を展開しています。また、従来広く流布してきた説のうち、主題の理解に関わる重要な点については、必要に応じて批判的に検討し、分析を加えています。
　書中には百点を超える古跡の写真が挿入されており、旧貌が失われつつあり、文化財の保存環境が厳しさを増す中でも、読者が三亜の歴史文化を視覚的に理解し、この都市の文化的ルーツを認識・継承する一助となるよう配慮されています。
　記述においては、学術的な厳密さを追求しつつも、平易で生き生きとした表現を用いることで、史実を自然かつ臨場感をもって伝え、歴史を専門家だけのものにせず、より多くの読者が親しみをもって楽しめるよう工夫されています。可読性の高い一冊となっております。

何以端
广东广州人,历史地理学者。海南省典籍整理与研究基
地、海南师范大学国学研究所、海南省苏学研究会、海南 省海上丝绸之路研究基地等学术机构的特约研究员,三亚 市人大常委会咨询专家,著有《海南老街》《海棠树下》 《琼崖古驿道——在文献与地图上重走千年“南方高 速”》等。