《龙门石窟北魏造像的北传　从龙门到邺城》

　北魏太和十七年(493),孝文帝迁都洛阳,开启了龙门石窟大规模开凿的辉煌篇章。至公元6世纪前期,北魏统治土崩瓦解,开凿也由洛阳北上,转移到以邺城为中心的太行山东麓一线。
　本书从东魏-北齐时期邺下佛学的传承与发展、邺城周边佛教造像的发现、邺城地区佛教造像的特征及形成、从龙门到邺城——佛教汉化思想的延续与传播四个维度,系统考察河南、河北境内相关北朝石窟,以图文并茂的形式勾勒龙门石窟北朝造像艺术的源与流,并揭示北朝佛教石窟艺术样式及其流变的区域性特征。

---

　北魏太和十七年(493)、孝文帝が都を洛陽へ遷したことにより、龍門石窟の大規模な開鑿が始まり、壮麗な篇章が開かれました。しかし6世紀前期には北魏の統治が崩壊し、石窟の開鑿は洛陽から北へ移り、邺城を中心とする太行山東麓一帯へと展開していきます。
　本書は、東魏・北斉期における邺下仏学の伝承と発展、邺城周辺での仏教造像の発見、邺城地域における仏教造像の特徴と形成、さらに「龍門から邺城へ」――仏教漢化思想の継承と伝播という四つの視点から、河南・河北における北朝石窟を体系的に考察しています。図版と解説を交えながら、龍門石窟における北朝造像芸術の源流と展開を描き出し、北朝仏教石窟芸術の様式とその変遷に見られる地域的特性を明らかにしています。

总序 刘庆柱

　　引 言

　　一、东魏-北齐时期邺下佛学的传承与发展

　　二、东魏-北齐时期邺城周边佛教造像的发现

　　三、东魏-北齐时期邺城地区佛教造像的特征及形成

　　四、从龙门到邺城——佛教汉化思想的延续与传播

　　图 版