※コレクターズボックス付き
※各巻に故宮博物院公認のレーザー偽造防止ラベル付き

本書は79点のカラー図版と文章を収録し、清朝乾隆年間に台湾知事・蒋元帥が建設した様々な官庁や公共建築を記録しています。

台湾の貴重な歴史資料である本書は、200年前の台南の比類なき栄華を鮮やかに再現しています。

「この希少で豊富な図版を収録した書籍は、台湾でも以前に出版されましたが、現在では入手が困難です。今回、連晶出版社が精緻にフルカラーで復刻版を刊行しました。台湾の史跡を愛する方々にとって、大変喜ばしいことです。現存する建築物と比較できるだけでなく、はるか昔に失われた古代建築を偲ぶこともできます。さらに重要なのは、これらの精巧なカラー図版が古代中国建築の設計哲学を解釈し、現代の建築家たちに尽きることのないインスピレーションを与えているということです。」

—李干朗

蒋元帥は清朝乾隆年間(1775-1778)に台湾督府を務め、最年少かつ最も多作な行政長官として、最も短期間で多くの建設事業を成し遂げました。台湾での官吏としての在任期間はわずか3年余りでしたが、台南をはじめとする台湾全体の発展に消えることのない足跡を残しました。

蒋元帥は37歳頃に台湾に着任し、40歳で任期を終え、43歳で亡くなりました。台湾での短い在任期間中、彼は海岸防備の修復や新たな砲台建設に加え、学院を設立し、平均して毎月少なくとも1つの建設事業を遂行しました。台南には多くの史跡が残っており、蒋元帥の影響の痕跡が残っています。

『台湾諸建築再建図解』は、彼が台湾督府を退任した後に編纂・制作されました。紙本彩色図39点(うち1点が紛失)と解説40点、計79枚の図版を収録。蒋元樹が台湾に建設した諸官庁の外観や、既存の施設の改修・再建を主眼とした建設思想を記録している。台湾到着後、蒋元樹が推進した公共空間建築、民生・経済、教育機関、宗教寺院、民俗文化など、様々な公共建設の実態を検証しており、その業績を詳細に報告する貴重な報告書であり、清代台湾研究の貴重な資料と言える。主な建造物:
宗教施設:城隍廟、天后宮、関羽宮、龍王宮
官庁:万寿寺、塩税局、鹿耳門邸
軍事・治安施設:軍需工場、兵舎、各地の監視塔、住民用要塞
教育施設:崇文書院奎星閣、台湾県立学校、孔子廟祭具、孔子廟楽器
経済・生活施設:周南塩田、安平石浜、澎湖西豫塔

人文科学と学術出版の豊富な専門知識を持つ連晶出版社チームは、国立故宮博物院と協力し、本書の復刻版を制作しました。現代の印刷技術を用いて、本書のオリジナルの製本と装丁を復元し、古典の優美さを蘇らせました。これにより、古典をより身近に感じられるだけでなく、これらの古文書の歴史的意義と芸術的価値をさらに高めています。

▍本書の特徴

国立故宮博物院は最新技術を用いて本書を再撮影し、原画の色彩と細部に至るまで忠実に再現しました。

建築史家・李干朗教授による特別序文では、建築製図の観点から、これらの絵画の特徴と重要性を分析しています。

蔡成浩氏は、39枚の図版と40点の解説文を執筆し、絵画にまつわる歴史的背景と物語を紐解きます。

新たに収録された「古代から現代までの建築現場の地理位置比較図」には、史跡の現在の座標が示されており、読者は過去と現在を比較検討することができます。

より原画に近い大型サイズ(27×36cm)

美しい京紙に金箔押しを施し、手製本。各書籍には国立故宮博物院が認可したレーザー偽造防止ラベルが付いています。