《云冈石窟艺术分类全集　多头多臂神与金刚力士》

　由云冈研究院编,以摄影图片为主、文字介绍为辅,全面展现云冈石窟中的多头多臂神像与金刚力士像。全书可分为总序、多头多臂神像与金刚力士专题研究、图版展示三大板块。
多头多臂神与金刚力士,是佛教多种护法队伍中的重要成员。他们具有超凡的外貌和超强的力量。他们尽管体魄强健、力量无穷,却毫无凶神恶煞的感觉;相反,他们面容端庄,特色鲜明。

---

　本書は、雲崗研究院の編集によるもので、写真資料を中心に、簡潔な解説文を添えて、雲崗石窟に見られる多頭多臂神像と金剛力士像を総合的に紹介しています。構成は「総序」「多頭多臂神像と金剛力士像の専門的研究」「図版展示」の三部から成ります。
　多頭多臂の神像と金剛力士は、仏教における多様な護法神の中でも重要な存在です。彼らは超人的な姿と強大な力を備えていますが、凶暴さを感じさせることはありません。むしろ、端正な面立ちと際立った特徴を備え、力強さと品格が調和した姿として表現されています。

总序  东方佛教的第一圣地
一、佛教东传的波浪式轨迹
二、云冈石窟开凿的历史因缘
三、东方佛教艺术的旷世绝唱
四、平城时代对中国佛教的重大贡献

云冈的多头多臂神与金刚力士
一、多头多臂神
二、金刚力士
三、第 13 窟的四臂力士

图版一 多头多臂神
图版二 金刚
图版三 力士

云冈研究院是山西省政府直属事业单位,拥有国家文物局重点科研基地12个。专门负责云冈石窟保护、研究与管理工作。