《安阳隋代麴庆墓》

　麴庆夫妇合葬墓。不仅出土了精美的石刻,如石屏风、石棺床等,还出土日用瓷器、素烧瓷模型、素烧瓷俑、素烧瓷镇墓兽、石俑等各类文物共计220件(套)。麹庆墓石棺床保存完整,出土器物丰富,具有重要的学术价值:
　其一,麹氏家族长期生活的陇西地区占据丝绸之路要道,因此深受汉文化和西域文化多种文化因素的影响,墓内出土器物也现了多种文化因素的融合。反映出当时东西方文化的交流、互鉴和融合,也是邺城、安阳地区作为丝绸之路中国北方地区重要都会的证据。
　其二,麹庆墓所出石刻无论从石材、雕刻手法还是雕刻题材等方面,都反映出隋代相州所受北朝晚期邺城文化的影响。其三,墓内出土的一批相州窑瓷器,不仅数量大、种类多、制作精美,而且有多件相州窑白瓷器。精美的相州窑白瓷器的发现,显示出隋代安阳相州窑高超的瓷器烧制水平,为中国白瓷的起源与发展提供了宝贵的实物资料。

---

　麹慶夫婦の合葬墓では、石屏風や石棺床といった精巧な石刻のほか、日用陶磁器、素焼きの模型・俑・鎮墓獣、石製俑など、多様な文物が計220点(セット)出土しました。麹慶墓の石棺床は完全な状態で保存され、出土品も豊富であり、きわめて重要な学術的価値を有しています。
　第一に、麹氏一族が長く生活した隴西地域はシルクロードの要衝に位置し、漢文化と西域文化をはじめとする多様な文化要素の影響を受けていました。墓内の出土品にも複数の文化要素が融合しており、当時の東西文化の交流・相互影響・融合を示すとともに、邺城・安陽地域がシルクロード北方ルートにおける重要都市であったことを裏付けています。
　第二に、麹慶墓から出土した石刻は、石材の選択、彫刻技法、題材のいずれの面においても、隋代相州が北朝末期の邺城文化から強い影響を受けていたことを示しています。
　第三に、墓内からは相州窯の陶磁器が多数出土しており、種類が豊富で制作も精巧です。特に複数の相州窯白磁の出土は、隋代安陽相州窯の高度な焼成技術を示すものであり、中国白磁の起源と発展を考えるうえで貴重な実物資料となっています。

总序

前言

第一章 麹庆墓所在地安阳的地理环境和历史沿革 1
第一节 地理环境 2
第二节 历史沿革 3
第三节 安阳地区隋唐墓葬考古发现概况 6

第二章 墓葬的发现和保护 9

第三章 发掘报告 13
第一节 墓葬概况 14
　一、墓葬结构 14
　二、葬具和随葬品分布 15
第二节 墓内石刻构件结构 21
　一、石门组合 21
　　(一)门额 21
　　(二)门扇 21
　　(三)门柱 22
　　(四)门枕 22
　　(五)门槛 22
　二、石屏风 23
　　(一)屏风 23
　　(二)屏风底座 23
　三、其他石构件 24
　四、石棺床 24
　　(一)前挡 24
　　(二)后挡 25
　　(三)侧挡 26
　　(四)床板 26
　五、石围屏 26
　六、铺地石 27
第三节 石刻装饰图案 28
　一、石门组合装饰图案 28
　　(一)门额雕刻 28
　　(二)门扇雕刻 30
　　(三)门柱雕刻 30
　　(四)门枕雕刻 34
　　(五)门槛雕刻 35
　二、石屏风和底座装饰图案 36
　　(一)屏风雕刻 36
　　(二)屏风底座雕刻 39
　三、石构件装饰图案 44
　四、石棺床装饰图案 46
　　(一)前挡雕刻 46
　　(二)后挡雕刻 56
　　(三)侧挡雕刻 64
　五、石围屏装饰图案 67
　　(一)西侧屏雕刻 68
　　(二)背屏雕刻 74
　　(三)东侧屏雕刻 79
　六、铺地石装饰图案 86
第四节 随葬器物 88
　一、石刻 88
　　(一)门吏俑 88
　　(二)石猪 93
　二、瓷器 94
　　(一)素烧瓷器 94
　　(二)带釉瓷器 240
　三、铁器 265
　　(一)铁镜 265
　　(二)长条形器 266
　　(三)方形铁片 266
　四、铜钱 267
　　(一)常平五铢 267
　　(二)隋五铢 267
　五、墓志 268
　　(一)麹庆墓志 268
　　(二)韩氏墓志 272

第四章 结语 275
第一节 墓主人身份及麹氏渊流考 276
　一、墓主人 276
　二、麹氏渊流考 276
　三、麹庆与高昌国麹氏关系 277
第二节 墓葬结构、石刻艺术及其价值探讨 278
　一、墓葬结构和墓内设施特点鲜明 278
　二、石刻图案及内容丰富 279
　三、具有唯一性和代表意义 279
第三节 麹庆墓石棺床研究 281
　一、石棺床发现概况 281
　二、中原地区石棺床的演变 283
　三、麹庆墓石棺床的特点 283
第四节 麹庆墓出土石刻研究 286
　一、石门枕、门槛与屏风基座 286
　二、石棺床 287
　三、棺床围屏 287
　四、石屏风 288
　五、三方铺地石 289
第五节 麹庆墓出土相州窑瓷器及相关问题 291
　一、相州窑产品 292
　二、出现了新的器物种类 292
　三、科技检测分析与研究 292
第六节 墓志所见相县考 294
第七节 麹庆夫妇墓志考 296
　一、麹庆墓志考 296
　二、韩氏墓志考 300

附表 303
附表一 麹庆墓出土石刻统计表 304
附表二 麹庆墓出土素烧镇墓兽、俑及动物模型统计表 306
附表三 麹庆墓出土素烧日常器物模型统计表 310
附表四 麹庆墓出土素烧日常用具统计表 311
附表五 麹庆墓出土带釉瓷器统计表 312
附表六 麹庆墓出土金属类器物统计表 314

附录 315
附录一 安阳麹庆墓出土石质文物应急保护修复报告 316
附录二 安阳麹庆墓出土陶瓷样品的科学分析研究 340
附录三 安阳地区隋墓的考古发现与研究 352

后记 367