《敦煌文献与中古戏剧论稿》

　本书主要通过敦煌文献中的变文、故事、俗赋以及敦煌、吐鲁番壁画中的乐舞演艺场景等材料,结合传世文献的记载,勾勒了中古时期的早期戏剧活动场景,并联系后来的宋元成熟戏剧所继承的早期戏剧因素,从发生学角度考察了中国戏剧史的关键环节——中古时期的(类)戏剧产生并完善的机制。论述所及,实际上地不限于敦煌西域,时不限于隋唐五代,但有赖于此时此地保存下来的大量文书和壁画,整个中国戏剧的早期发生史才得以进行充分的讨论。

　本書は、敦煌文献に見られる変文・故事・俗賦、さらに敦煌やトルファンの壁画に描かれた楽舞・演戯場面など、多様な資料を用いて、中古期における早期の演劇的活動の姿を描き出しています。また、後世の宋・元期に成熟した演劇がどのような初期要素を継承したのかを視野に入れ、発生学的観点から、中国演劇史の重要な節目――すなわち中古期における(類)演劇の生成とその完成に至るメカニズム――を考察しています。
　論述は、地域的には敦煌・西域に限定されず、時代的にも隋・唐・五代にとどまりません。しかし、この時期・地域に大量の文書と壁画が残されたことによって、中国演劇の初期発生史を総合的に論じることが可能となっています。