《三门峡市量仪厂和器材厂墓地》

　本书是三门峡市量仪厂和器材厂墓地的考古发掘报告。1965年,在配合新中国工业基本建设中,河南省文化局文物工作队(现河南省文物考古研究院)在三门峡市量仪厂和器材厂两处墓地共发掘墓葬42座,墓葬年代包括战国、汉、唐、宋、金、元时期。本书全面、系统地介绍了两处墓地的墓葬发掘和整理情况,对墓葬的形制、类别、出土遗物,葬式、葬俗以及墓地性质进行了分析和初步研究,为研究三门峡地区战国至元代的丧葬制度、物质生活等内容提供了丰富的实物资料,具有较高的历史、学术、社会价值。

　本書は、三門峡市量儀廠和器材廠墓地の考古発掘報告です。1965年、新中国の工業基礎建設に伴う発掘調査として、河南省文化局文物工作隊(現・河南省文物考古研究院)が両墓地で計42基の墓葬を発掘しました。墓葬の年代は戦国・漢・唐・宋・金・元の各時期に及び、多様な時代層を含んでいます。
　両墓地の発掘および整理の成果を全面的かつ体系的に紹介し、墓葬の形制・種類・出土遺物、葬式・葬俗、墓地の性格などについて分析と初歩的研究を行っています。これらの資料は、三門峡地域における戦国から元代に至る葬制や物質文化を考察するうえで極めて重要であり、豊富な実物資料として高い歴史的・学術的・社会的価値を備えています。