《拾翠　中国传统首饰之美》

　该书选取历史各个时期出现的较为经典的首饰作为研究核心,分析首饰与时代、与使用者之间的关系,讨论不同首饰蕴含的不同审美内涵,既关注首饰的材质美、设计美,也重点讨论它们的工艺美、形态美。美所具有的不同维度,是该书写作中着意挖掘的,所以,该书主要分为发饰篇、耳饰篇、颈饰篇、手饰篇以及收藏首饰的载体匣子部分。在发饰篇选取簪、扁方、步摇、眉勒、梳篦、冠子等分析头发之美的呈现维度;在耳饰篇主要选取了耳珰和耳环,分析了他们的审美价值和文化价值;在颈饰篇选取了璎珞、长命锁、项圈、朝珠、领约作为分析的重点,阐释了它们在女性的成长、婚姻、生活中的价值和作用;手饰篇选取了手镯、指环、护指等以此来分析腕间与手指所绽放的美的形态;最后,在对匣子的分析中,仍然以历史为线索,在时间长河中,找寻那些盛装首饰的妆奁,并从妆奁形态、结构、设计、材质等方面入手,分析妆奁审美的时代变迁。

---

　本書は、歴史の各時期に登場した代表的な装身具を研究の中心に据え、首飾りや耳飾り、髪飾りなどが時代や使用者とどのように結びつき、どのような美意識を体現してきたのかを多角的に考察しています。素材美・デザイン美に加え、工芸美や形態美といった美の多層的な側面に注目する点が本書の大きな特徴です。
　構成は、発飾篇・耳飾篇・頸飾篇・手飾篇、そして装身具を収める匣(化粧箱)に関する章の五部から成ります。

発飾篇では、簪・扁方・歩揺・眉勒・梳篦・冠子などを取り上げ、髪を飾る文化がどのような美の表現を生み出したかを分析します。

耳飾篇では、耳珰や耳環を中心に、その造形が持つ審美的価値と文化的意味を論じます。

頸飾篇では、瓔珞・長命鎖・項圈・朝珠・領約を取り上げ、女性の成長・婚姻・日常生活における役割と象徴性を読み解きます。

手飾篇では、手镯・指環・護指などを通して、手首や指先に宿る美の形態を考察します。

妝奩篇では、歴史を縦軸に、装身具を収める妝奩の形態・構造・デザイン・材質の変遷をたどり、匣そのものの美意識の変化を明らかにしています。

　装身具そのものだけでなく、それを包む器物にまで視野を広げ、美の多様な層を掘り下げる本書は、装飾文化研究としても読み応えのある内容となっています。

发饰篇
003 笄 礼之呼唤
006 簪、钗 多维的连接
027 扁方 自由的向度
032 步摇 张扬的奢华
047 眉 亲密的陪伴
055 梳篦 细密的呵护
062 冠子 顶级的魅力

耳饰篇
101 玉珏 最早的耳饰
102 耳珰 平凡的向度
105 耳环、耳坠 精致而灵动

颈饰篇
121 璎珞 崇高的美好
130 长命锁 颈间的祝福
135 项圈 多彩的圆满
140 项链 颈间的千年景色
147 朝珠 时间的珍重
152 领约 规范的绽放

手饰篇
159 镯钏 腕臂间的风情
183 指环 指上的多情
196 护指 指尖的温情

妆奁篇
203 战国至秦代妆奁 浪漫寻觅之美
208 汉唐妆奁 激昂生命之美
215 宋元妆奁 写实仿生之美
228 明清妆奁 中和秩序之美

239 后 记

刘静,二级美术师,现任职于中国国家画院雕塑所。主攻中国画创作,尤擅工笔,对篆刻亦有研究。曾在国内外举办多次个人画展。其中国画作品被多家艺术机构收藏。出版有《篆刻边款艺术》《恭王府艺术系列展:刘静》《刘静绘画篆刻集 印记》《恭王府艺术系列展:若然四季——刘静作品集》等著作。