《重庆垫江历代碑刻集　上下　全二册》

　本书所收的碑刻年代最早为1949年,其中的田野碑刻文献选择保存相对较好且具有一定历史文化价值的碑刻文献精校而成。书中所收录的文献碑刻则对目前所见正史、地方志、族谱、文集、考古报告等文献中有关垫江的碑刻文献进行全面辑录、校释。本书不仅是一部对垫江历史文化研究极为重要的资料集,而且对川东乃至巴蜀历史文化的研究都具有一定价值。

　本書に収録された碑刻の年代は最も早いもので1949年に遡り、田野調査で確認された碑刻のうち、保存状態が比較的良好で、歴史文化的価値を備えるものを精選し、精密に校訂したものです。また、現存する正史・地方志・族譜・文集・考古報告などに見える垫江関連の碑刻文献を網羅的に収録し、校釈を施しています。
　本書は、垫江の歴史文化研究にとって極めて重要な基礎資料であるだけでなく、川東地域、さらには巴蜀全体の歴史文化を理解するうえでも貴重な価値を持つ一冊です。