《龙口西三甲墓地》

　本书是烟台市博物馆关于龙口西三甲墓地的发掘报告。报告开篇有序言和前言,随后分章节详细介绍不同时期墓葬。战国墓部分内容丰富,包含并穴合葬墓,如M50与M51等多组墓葬;带壁龛墓,有M36、M43等;带腰坑脚坑墓,涵盖M49-M164等众多墓葬。此外,还介绍了汉代墓、魏晋墓、清代墓,以及墓地中的水井情况。 一章探讨了墓地的年代、特点及相关问题,并附有龙口西三甲墓地墓葬统计表。本书为研究该地区不同历史时期的丧葬习俗、社会文化等提供了重要的实物资料和参考依据,具有较高的学术价值。

　<本書は、煙台市博物館による龍口西三甲墓地の発掘報告書です。報告の冒頭には序言と前言が置かれ、その後の各章では時期ごとに異なる墓葬の様相が詳しく紹介されています。
　戦国時代の墓葬はとくに内容が豊富で、M50・M51 など複数の墓を組み合わせた並穴合葬墓、M36・M43 などの壁龕を備えた墓、さらに M49 から M164 に及ぶ多数の腰坑・脚坑を伴う墓など、多様な類型が含まれています。また、漢代墓・魏晋墓・清代墓のほか、墓地内に存在した井戸についても記述されています。
　さらに一章を設けて、墓地の年代・特徴・関連する諸問題を検討し、龍口西三甲墓地の墓葬統計表も付されています。本書は、この地域における各時代の葬送習俗や社会文化を研究するための重要な実物資料と基礎的な参考を提供するものであり、高い学術的価値を備えています。/p>