《唐至元代敦煌法华图像研究》

　本书首先以时代为序,对敦煌石窟中法华图像的内容题材、表现形式及其与其他题材图像、与中原和印度同类题材艺术源流关系等进行了历时性的阶段研究。其次,对敦煌法华图像具体品目的表现内容、表现形式等进行综合性研究,归纳提炼出共性特征和固定表达模式,以期认识敦煌法华图像如何在“循本”基础上达于“超越”,进而揭示敦煌法华图像发展和演变的基本脉络和主要特色,为进一步深入研究提供较坚实的学术资料和研究基础。

---

　本書はまず時代順に従い、敦煌石窟における法華図像の内容・題材、表現形式、さらに他の題材図像との関係や、中原およびインドの同類題材との芸術的系譜関係について、通時的な段階研究を行っています。続いて、敦煌の法華図像における各品目の表現内容や表現形式を総合的に検討し、その共通する特徴や定型化した表現様式を抽出しています。これにより、敦煌法華図像が「原典に則る」ことを基盤としながら、いかにして「超越」へと至ったのかを明らかにし、敦煌法華図像の発展と変遷の基本的な脈絡と主要な特色を示すことで、今後のより深い研究に資する堅実な学術資料と研究基盤を提供しています。

绪论

第一章 初唐时期法华图像研究
第一节 敦煌初唐法华文化中的本地与长安因素
第二节 独立的“二佛并坐”说法图
第三节 关于第331窟法华经变的再认识
第四节 从第332窟碑文及图像看敦煌李氏家族的法华信仰

第二章 盛唐时期法华图像研究
第一节 独立的“二佛并坐”说法图
第二节 关于第217窟南壁经变画的定名
第三节 第23窟法华经变内容及其构图再识
第四节 观音经变的新格局

第三章 中唐时期法华图像研究
第一节 法华经变构图的定型化
第二节 关于中唐时期法华经变的图像来源
第三节 关于第359窟西壁龛内屏风画定名

第四章 归义军时期法华图像研究
第一节 第85窟窟顶南披法华经变再识
第二节 归义军时期《信解品》与《譬喻品》画面的交混
第三节 归义军后期“二处三会”的形象化
第四节 关于第76窟的法华经变

第五章 西夏至元时期法华图像研究
第一节 “二佛并坐”说法图
第二节 莫高窟第464窟后室壁画定名及与前室之关系

第六章 专题研究
第一节 关于敦煌法华经变中的涅槃场景
第二节 关于敦煌法华经变《药王菩萨本事品》
第三节 关于敦煌法华经变画面的灵活表现
第四节 关于敦煌法华经变“灵山会+虚空会”场景之定名
第五节 关于初唐时期“倚山立佛像”的定名及相关问题
第六节 关于敦煌法华经变《提婆达多品》画面的几个问题

结语

附录
敦煌石窟法华题材洞窟统计表

参考文献