《石窟寺研究　第18辑》

　《石窟寺研究》是我国在石窟寺考古、寺院遗址考古、佛教艺术及石窟保护科技领域的第一本全国性专业出版物,由中国古迹遗址保护协会石窟石刻专业委员会和龙门石窟研究院合办。2010年至2020年,每年发行一辑,共出版十辑;自2021年起,改为每年发行两辑。我们本着“百花齐放、百家争鸣”方针,以出版研究石窟石刻领域的最新学术成果为己任,为全国石窟石刻单位、相关科研院所和高等院校、国内外专家学者的全面沟通与交流搭建良好平台,以期推动石窟石刻学术研究工作,促进全国石质文物保护事业的繁荣和发展。

---

　『石窟寺研究』は、中国における石窟寺考古、寺院遺跡考古、仏教美術、石窟保護技術の分野において、初めて刊行された全国的な専門出版物であり、中国古跡遺址保護協会石窟石刻専門委員会と龍門石窟研究院が共同で編集・発行しています。2010年から2020年までは年一輯の刊行で、計十輯が出版され、2021年以降は年二輯の刊行体制に改められました。
　本書は「百花斉放・百家争鳴」の方針を掲げ、石窟石刻分野における最新の学術成果を発信することを使命とし、全国の石窟石刻関連機関、研究機関や大学、国内外の専門家・研究者が広く交流し、意見を交わすための良好なプラットフォームを構築しています。これにより、石窟石刻の学術研究を推進し、全国の石質文化財保護事業の発展と繁栄に寄与することを目指しています。

考古新发现
成都市龙泉驿区石佛寺石刻内容总录 符永利 黄映 1
四川仁寿县两岔河唐代摩崖造像调查简报 四川省文物考古研究院 石窟寺保护与传承 四川省文化和旅游厅重点实验室 眉山市文物保护研究所 仁寿县文物保护和考古研究中心 66
山东临沂泉源寺摩崖造像调查与分析 徐忠雨 赵诗东 王树栋 106
杭州临安区普庆寺元代石塔造像调查与分析 赖天兵 119
福建宁��四处野外宗教石刻调查——以芹屿摩尼教摩崖为中心 陶雨轻 李听雨 李英妹 152

研究与探索
凉州佛塔耀东西——武威新发现的北凉佛塔 吴荭 168
基于相似因素比较的佛教文物造型溯源研究——以金塔寺石窟菩萨像为例 孙雨 183
北齐僧稠“石窟大寺”的辨析——以邺城附近北响堂与小南海石窟为中心 马怀如 201
唐高宗至武周时期莫高窟第329、331、334窟供养人配弓箭现象 蔡艺源 212
安阳天宁寺塔的多重转变与价值重塑——试析其历史、功能及浮雕佛传故事 高安澜 230
试论重庆石佛寺南宋M5墓主雕像 杨 阳 陈勇明 张晨阳 246
圣俗之间:祖师信仰、功��纪事和庙产契证——新见明弘治《观音寺福田界至记》考释 颜斌 赵元祥 257
中国石窟寺考古报告编写体例研究 李铸镔 271

科技与保护
嵌入、沉浸与游戏化:石窟寺数字展示美学的逻辑探析 邓又溪 284
征稿启事 295

---

New Archaeological Discoveries
The Preliminary Records on the Cliff Images at Shifo Temple in Longquanyi, Chengdu Fu Yongli Huang Ying 1
Preliminary Report on the Survey of Liangchahe Cliff Images of the Tang Dynasty in Renshou County, Sichuan Province Sichuan Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology Key Laboratory of Conservation and Inheritance of Grottoes, Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism Meishan Cultural Relics Protection Institute Renshou County Cultural Relics Protection and Archaeological Research Center 66
Investigation and Analysis of the Quanyuan Temple Cliff Images in Linyi, Shandong Province Xu Zhongyu Zhao Shidong Wang Shudong 106
Investigation of the Yuan Dynasty Stone Pagoda Sculptures at the Site of the Former Puqing Temple in Lin’an District, Hangzhou Lai Tianbing 119
Survey on Four Religious Stone Carvings in Ningde, Fujian: Centering a Manichaean Cliff Carving in Qinyu Tao Yuqing Li Tingyu Li Yingmei 152

Research and Exploration
Liangzhou Stupa Shines over East and West: The Two Newly Discovered Northern Liang Stupas from Wuwei Wu Hong 168
Tracing the Origin of Buddhist Cultural Relics Based on the Comparison of Similar Factors: A Case Study on the Bodhisattva Figures at Jintasi Grottoes Sun Yu 183
An Analysis of the "Great Grotto Temple" of Sengchou in the Northern Qi Dynasty: Focusing on the Beixiangtang and Xiaonanhai Grottoes near Ye City Ma Huairu 201
The Phenomenon of the Donors in Caves 329, 331 and 334 of Mogao Grottoes with Bows and Arrows during the Period from Emperor Gaozong to Wuzhou Period of Tang Dynasty Cai Yiyuan 212
New Interpretation of the History, Function and Relief Stories of the Buddha’s Biography of the Tianning Temple Pagoda in Anyang Gao Anlan 230
On the Statue of the Southern Song M5 Tomb Owner at Shifo Temple, Chongqing Yang Yang Chen Yongming Zhang Chenyang 246
Between Sacred and Mundane: Patriarchal Veneration, Chronicles of Merit, and Temple Deeds: A Study of the Newly Discovered Record of Guanyin Temple’s Charitable Land Boundaries from the Hongzhi Reign of the Ming Dynasty Yan Bin Zhao Yuanxiang 257
A Research on the Style of Compiling Archaeological Reports on Cave Temples in China Li Zhubin 271

Technology and Conservation
Embedding, Immersion and Gamification: A Logical Analysis of the Aesthetics of Digital Display in Grottoes Deng Youxi 284
Call for Papers 295