《王的困惑　甲骨上的战争、祭祀、梦和牙疼以及商代王族的故事　上中下　全三册》

　这是一套关于商代甲骨卜辞的文化普及读本。众所周知,甲骨文是迄今为止,中国发现的最早的成熟的文字系统,是汉字的源头和中华优秀传统文化的根脉。自甲骨横空出世以来,发现总计约15万片,单字数量已逾4000字左右。这些文字,年代殊远,即便是训练有素的古文字专家,释读也并非易事,至今解读出来的也不过千余字而已;而对于普通民众来说,这些几千年前著于甲骨上的文字几乎与天书无异——同时又对它们充满了好奇。有鉴于此,著名的甲骨文研究专家许进雄先生,特意从数量庞大的甲骨中选取了294版甲骨拓片,分类断代,逐一释读,先叙述甲骨出处,再给出断代理由,复次译成通俗的白话文字,最后再解读卜辞的内容及相关议题。
　甲骨文的内容大部分是殷商王室占卜的纪录。商朝人信鬼神,不拘大小事都要卜问,问天象、问收成,病痛、运势当然不能不问,而打猎、作战、祭祀等大事,更是需要卜问了!尤其第一期的武丁,除了国家大事外,连个人问题、家务事等等,事无巨细都要拿出来问一问,所以目前出土的甲骨中,有超过五成都是出自武丁时代。
　甲骨文一般认为是发展比较成熟的文字系统,是汉字发展的关键形态,且字形仍看得出当初文字创造时的原貌,是探讨中国文字创意最好的材料。再者,甲骨文的内容多为商王治理国家政务的卜问记事,也是探讨商代历史最直接可信的史料。

---

　本書は、商代甲骨卜辞を題材とした文化普及向けの読本です。よく知られているように、甲骨文は現在確認されているなかで最も早く成熟した文字体系であり、漢字の源流であるとともに、中華の優れた伝統文化の根幹をなすものです。甲骨文の発見以来、総計約15万片が出土し、単字の種類は4000字を超えています。これらの文字は年代がきわめて古く、古文字学の専門家であっても解読は容易ではなく、今日までに読めるようになったものは千字余りにすぎません。まして一般の読者にとっては、数千年前に甲骨に刻まれた文字はほとんど“天書”のように見える一方で、強い好奇心をかき立てる存在でもあります。
　こうした状況を踏まえ、著名な甲骨文研究者である許進雄氏は、膨大な甲骨資料の中から294版の甲骨拓片を精選し、分類・断代しながら一片ずつ釈読しています。まず甲骨の出土地や来歴を述べ、次に断代の理由を示し、さらに内容を平易な白話文に訳し、最後に卜辞の意味と関連する論点を解説するという構成をとっています。
　甲骨文の内容の大部分は殷商王室の占卜記録です。商代の人々は鬼神を信じ、大小を問わずあらゆる事柄を卜問しました。天象や収穫はもちろん、病気や運勢も占いの対象となり、狩猟・戦争・祭祀といった重大事はなおさら卜問が欠かせませんでした。とりわけ第一期の武丁の時代には、国家の大事に限らず、個人的な問題や家事に至るまで、事の大小を問わず占いが行われたため、現在出土している甲骨の五割以上が武丁期のものとされています。
　甲骨文は成熟した文字体系として、漢字発展の重要な段階を示すものであり、字形には文字創造の初期の姿がなお明瞭に残されています。そのため、中国文字の創意を探る最良の資料とされています。また、甲骨文の多くは商王が国家政務をめぐって行った卜問の記録であり、商代史を考察するうえで最も直接的で信頼性の高い史料でもあります。

上册
绪言 如何阅读甲骨文?

第一期 武丁时代
101问二事——王亲征下危与巴国、军事行动
102问疾病是否为父乙降灾
103问召见茹侯
104问下一旬运势——结果子阱死亡 异版同文1
105异版同文2
106问雨于敦
107问王亲征舌方
108问派启视察虫启
109问蚰神是否影响收成
110问彩虹是否影响收成
111问降雨与丰收
112问下一旬运势——结果各发生车祸、祭祀有冲撞、子弢死、子医横死、天象异常
113问祭祀祖乙、父庚
114问祭祀牲品
115问祭祀与改运
116问下一旬运势——结果新星接近、边界被侵犯
117问祭祀——日期、仪式、对象
118问下一旬运势——结果遇入齿、月食
119问酒祭日的天气
120问天气
121问立竿日天候
122问诸侯进谒——沚截、雷风异版同文1
123异版同文2
124异版同文3
125问诸侯能否完成任务——光、毕、戌
126问祭祀的牛
127问王亲征下危
128问多子族与犬侯征周
129问能否出征土方
130问二事——祭祀祖乙、监视舌方
131问攻伐舌方
132问二事——征伐舌方的后援、收成
133问土方动向
134问邦交
135问传召妇好备战
136问下一旬运势——结果国土被侵犯、王身体不适
137问二事——出行大邑商、协助友邦
138问喉咙不适是否为母庚降灾
139问特定时间做梦
140问三事——牙疼是否向祖先报告、治疗妇好病、兄戊能否保护王
141问梦到舌头
142问生子
143问梦白牛
144问骨头酸痛
145问派遣出使
146问束出征
147问三事——收成、谁出任务、可否搭车
148进骨记录
149问二事——派遣出使、谷物收成
150问二事——牙疼、田猎
151问二事——出使人选、朝贡
152问进贡麦子
153问田猎
154问二事——祭品、降雨
155问二事——谷物收成、王骨头酸痛
156问五事——王交付任务给儿女、田猎、祭品、谷物收成、向祖辛祈祷
157问六事——征战、收成、任命、开会、祭祀、葬仪
158问二事——降雨、王饮酒有害
159问二事——祭祀仪式、遣使
160问二事——望乘国平安、降雨
161问二事——种黍、贡牛
162问六事——征战、隐匿、生子、对山下令、大雨酿灾、对黾下令
163问五事——遣使毕、不要召唤某、降雨、事情妥当、祭祀日期
164问二事——梦多鬼、今夜运势
165问三事——祭祀日期、交流、军事行动
166问往大邑商
167问更换祭器
168问妇好病痛是哪位祖先降灾
169问三事——走路出行、讨伐舌方、收成
170问祭祀蚰
171问二事——天灾、祭祖
172问祭祖仪式与牲品
173问下一旬运势——结果天气好,适宜行军
174问鬼方抓羌人
175问二事——出行、举行仪式之地
176问三事——某人达成任务、敌军动向、跳舞祈雨
177问下一旬运势——未记录结果
178问下一旬运势——体现商朝置闰法
179问疾病
180问今晚运势
181问四事——牲品、降灾对象、祭祀方式、降雨

中册
第二期 祖庚、祖甲时代
201问二事——天气、宗庙安危
202问四事——建设宗庙、祭祀、下一旬运势、天气
203问三事——献俘仪式祭品、收成、生育
204问王步行亲迎神灵的祭祀时间与仪式
205问二事——祭祖、入厝
206问合祭祖先
207问驱疾祭祀与祭品
208问迎祖灵的祭祀仪式
209问祭祀的牛
210问祭祖牲品
211问合祭时间与仪式
212问二事——祭祀仪式、天气
213问王亲迎十祖灵的祭祀仪式
214问王亲迎成汤神灵的祭祀仪式
215问出征运势
216问今年占卜有灾难是否延续
217问三事——小引死亡时间、天气、祭祀仪式
218问三事——王的心愿、酒祭时间、天气
219问二事——祖乙的祭祀仪式、天气
220问小引死亡时间——217异版同文
221问二事——建小亨纪念堂日期、完成祭祀时间
222问田猎日期
223问两个行程是否下雨
224王在乙未日亲自占问
225王亲自占问二事——天气、运势
226问下一旬运势——结果出行遇犀牛
227问王从寻地步行运势

第三期 康丁时代
301问二事——祭祖、担任史官
302问田猎旅程(贞人叩)
303问田猎旅程(贞人狄)
304问田猎方式、更动时间
305问田猎运势
306问二事——水灾、祭祀仪式
307问降雨
308问向武丁、父己、父庚祭祀情况
309问牲品的牛只数量
310问祈求丰收的祭品
311问向帝五臣的祭祀仪式
312问向岳、的祭祀仪式
313问祭祀时间、器具
314问宴席料理
315问祭祀日会不会下雨
316问牲品可否用圈养的牛
317问延长祭祀
318问祭品、延长祭祀
319问五事——祭祀仪式、祭品、祈雨、聚会、栽种范围
320问在哪一侧的山脚进行费
321问向河或岳祈雨、祭品
322问祭祀音乐类型
323问去雨仪式
324问牲牛数量
325问仪式使用奏或舞
326问祈雨方式
327问田猎方式
328问人牲数量
329问田猎时间
330问田猎或视察的地点
331问田猎时间、猎物品种
332问田猎地点与方向
333问田猎的出发地点
334问在行军中的田猎地点
335问夜晚田猎的时间
336问田猎运势
337问田猎天气、地点
338问田猎出发时间、天气
339问田猎地点
340问刮风
341问在田猎地运势
342问降雨时段
343问黄昏前是否下雨
344问二事——田猎行程、祭祀用品
345问前往哪个驿站
346问军队出战运势
347问出征将领
348问戍军队的将领召集王众
349问二事—传唤臣下、营建
350问军事
351问率领诸侯讨伐右封
352问�甓単�军
353问二事——戍的调遣、为战帝祭
354问大星来袭
355问教学地点
356问二事——重复第几卜适合、举行飨宴
357问重复第几卜合适
358问三事——不要讨伐、田猎成员、降雨
359问降雨
360问在先祖宗庙祈福

下册
第四期 武乙、文武丁时代
401问祭祀康丁牲品
402问二事——牲品、战争局面
403问向先祖祈雨牲品
404问举行众先祖酒祭
405问牲品——为战争祈福、祭祖
406问合祭仪式与牲品
407问祭祖祭品
408问二事——祈丰收、降雨
409问祭祖牲品
410问三事——大邑商收成、降雨、祭祀人牲
411问蝗虫来袭
412问降雨
413问焚巫祈雨
414问祭祀日天气
415问二事——牲品、选干名
416问三事——下达命令、立木、牲品
417问又祭牲品
418问是否祭祖
419问禳灾除病的祭品
420问二事——降雨、又祭牲品
421问祭品
422问祭祀时间、祭品异版同文1
423异版同文2
424问祭祀——道具、祭品、牲品
425问三事——祭祀仪式、战争、牲品
426问战争动向
427问祭祀仪式 异版同文1
428异版同文2
429问祭品——牛、米、羊
430问祭祀仪式、牲品
431问二事——又祭对象、派遣将领
432问酒祭对象与牲品128433问祭祀仪式、时间、牲品
434问自然神降灾
435问祭土地神
436问命令宗族执行任务
437问派王族支援多子族
438问右旅的军事行动
439问二事——派遣线出任务、辰带领射箭部队出行
440问二事——带领多马的将领、又祭牲品
441问册伐
442问王族追击召方并向康丁祈祷
443问太阳�郢�异常
444问狩猎收获
445问田猎事——天气、收获
446问本旬占卜运势准确度
447问下一旬运势——在外地
448问祭祀——地点、祭品、仪式
449问日食
450问以又祭祭祀太阳
451问太阳�郢�异常向上甲祭祀的牲品
452问三事——祭祀上甲地点、白日月食、祭祀伊尹
453问本旬占卜运势的后续发展
454记乞求甲骨
455问祭祀祖乙的仪式
456问二事——王前往大邑商、举行帝祭
457问向夔祭祀
458问成汤是否带来灾祟
459问缶国派遣中行出征
460问缶国追踪敌方
461问祭祖——牲品、仪式、入祀谱
462问祭母辈神灵——牲品、仪式、对象
463问二事——渡河、天气
464问妇顺产
465问祭妣已牲品
466问祭妣己
467问商的运势
468使用第一期版习刻
469问对先祖举行虫祭的祭品
470问本旬运势——结果下雨、举行祝祷
471问四事——送草料与建仓库、至蜀运势、提供猪只、新生儿命名
472问二事——子辟疾病、祭祖仪式与牲品
473问王的个人事务
474问二事——敌军动向、本旬运势(结果下雨)
475问诸侯运势(习刻)
476问二事——合祭仪式与牲品、天气
477问二事——降雨、主导任务的对象
478伪刻版
479问王梦见先祖
480问祭祀——牲品、仪式
481问二事——祭祀(牲品与对象)、疾病
482问二事——捡骨日期与入庙名称、将领臣服于王
483问祭大甲仪式与牲品

第五期 帝乙、帝辛时代
周祭的现象
501问迎先祖配偶神灵
502问迎先祖配偶举行荔祭
503问举行又祭提升文武丁地位
504问祭祖次第
505问迎先祖举行荔祭
506问下一旬运势——吉利
507问祈祭用牛作为牲品
508问下一旬运势兼记载周祭——举行祭典
509问下一旬运势兼记载周祭——举行翌祀
510问下一旬运势兼记载周祭——对先祖举行祭祀
511问田猎地点
512问下一旬灾祸——在外地
513问田猎运势——结果收获颇丰
514问至召地行军
515问至盂地行军
516问田猎、行军运势
517问召集人民组织军事训练
518问二事——召集人民组织军事训练、遣将征伐
519问四方收成
520问大邑商与四土收成
521问用哪匹马拉车适合
522问射猎天气与运势
523问二事——奠血仪式、降雨
524问生子
525问征人方运势
526问在高地集合军队运势
527问从望地出发征伐人方
528问仪式——迎祖灵、铸酒尊
529问虏获敌人与擒获猎物
530问至鸡地田猎运势
531记帝辛捕获老虎
532记俘虏人数、战利品数量

商晚期 花园庄东地甲骨
601问岁祭牲品——祭祖乙、祖甲、妣丁
602问岁祭牲品——祭妣丁、妣已
603问禳除病灾仪式牲品
604问丁的行程规划

商末 周原甲骨
701问祭成汤牲品
702记帝辛父晋升为祖先
703问向大甲祈求册封周
704问是否与楚伯同于秋天朝见
705问王到帛地是否仅为田猎
706问楚子、楚伯来周时间
707记王在帝乙宗庙占卜

许进雄　1941年出生于高雄。于台湾大学中文系就学时,开始研读甲骨学。中文研究所毕业后,1968年应加拿大多伦多市皇家安大略博物馆聘约,前往整理明义士收藏的甲骨,发现以甲骨上的钻凿形态作为断代的新标准。
　1974年获得多伦多大学东亚系博士学位,并于该系兼职授课。1996年回台,接受台湾大学中文系聘约,教授有关中国文字学、古代社会与文物课程,2006年退休,转任世新大学中文系教授。