《中华图像文化史　汉画像石卷　上》

　汉画像石在我国有千年的学术史,特别是进入到21世纪,汉画像石的发现已经突破2万余块。《中华图像文化史· 汉画像石卷》共分为上下两卷,本书框架及探讨的主要问题是围绕着三大场域与三种形态的图像学研究方法、视觉图像的符号化语言进行的。特别是文本与图像的关系、图像与观念的关系、图像形态与意义的关系等,上述探究亦是本书的特色之一。
《中华图像文化史》可谓是第一部具有全新理念与系统脉络并自成体系的中华民族的视觉文明通史。该丛书是中国学者首次全面、大规模地梳理中华民族文化史中的各种图像,通过对“中华图像”视觉印象的认知,穿透性地理解各个时代的复杂文化领域。他们采用了多学科交叉的研究方法,深入解剖图像的多元价值及其所产生的历史、社会、政治背景,分析图像在传播文化、推动社会进步等方面所发挥的重要作用,并探索建立中华民族视觉文明体系和中华图像文化学的理论方法。

---

　漢画像石の研究には中国で千年に及ぶ学術史があり、特に21世紀に入ってからは、その出土数がすでに2万点を超えています。『中華図像文化史・漢画像石巻』は上下二巻から成り、本書の構成と主要な論点は、三大場域と三種の形態を軸とした図像学的研究方法、および視覚図像の記号化された言語の分析に基づいています。とりわけ、テクストと図像の関係、図像と観念の関係、図像形態と意味の関係といった問題を重点的に論じており、これらの探究は本書の大きな特色の一つとなっています。
　『中華図像文化史』は、新たな理念と体系的な脈絡を備え、独自の体系を形成した、初めての「中華民族の視覚文明通史」といえるものです。本叢書は、中国の学者が初めて全面的かつ大規模に中華民族文化史における多様な図像を整理した成果であり、「中華図像」の視覚的印象を手がかりに、各時代の複雑な文化領域を深く理解しようとする試みです。研究にあたっては多学科的な交差的方法を採用し、図像がもつ多元的価値と、それが生み出された歴史・社会・政治的背景を精緻に分析し、図像が文化の伝播や社会の進展に果たした重要な役割を明らかにしています。さらに、中華民族の視覚文明体系および中華図像文化学の理論的枠組みを構築することを目指しています。

韩丛耀,南京大学新闻传播学院、历史学院教授,博士生导师,中华图像文化研究所所长,国家社科基金重大项目首席专家。
武利华,徐州汉画像石艺术馆原馆长、研究员,中国汉画学会原副会长、名誉副会长,江苏师范大学(原徐州师范大学)硕士生导师、特聘教授,杭州师范大学汉画研究所客座研究员。