《中国古代音乐图像备览》

　本书的研究主要从以往对于音乐图像研究中生发出的四个主要方面展开讨论,对于中国音乐图像学的理论建设而言,这四个方面都具有意义。第一方面是对视觉艺术的意义与阐释进行回顾,希望为音乐图像的解读寻求其学科源点。第二方面是对西方音乐图像学、中国音乐图像学研究实践做一历史回顾。最重要的是,这一历史回顾可以帮助我们检验音乐图像学研究中的方法论,以及每位作者著书立说时的严谨程度。第三方面是扩大中国古代音乐图像的研究范围,初步提供图像志(iconography)层面的信息,从而为更深入地综合单独母题的完整音乐图像解说打下基础。第四方面是基于图像本身的成像传统展开分类讨论。

---

　本書の研究は、これまでの音楽図像研究から派生した四つの主要な側面を中心に論じられており、中国音楽図像学の理論構築にとっていずれも重要な意義をもっています。第一の側面は、視覚芸術の意味と解釈を回顧し、音楽図像を読み解くための学問的源点を探ることにあります。第二の側面は、西方音楽図像学と中国音楽図像学の研究実践を歴史的に振り返ることであり、とりわけこの歴史的回顧は、音楽図像学研究における方法論の妥当性や、各著者が著述する際の厳密さを検証する助けとなります。第三の側面は、中国古代音楽図像の研究範囲を拡大し、図像志(iconography)の次元における基礎的情報を提示することで、個別のモチーフを総合的に解釈するための基盤を築くことです。第四の側面は、図像そのものがもつ成像の伝統に基づき、分類的な議論を展開する点にあります。

上编　音乐图像学研究的发展与回顾
第一章　图像学一视觉艺术的意义与阐阚释
第一节　艺术史与图像学
第二节　图像学与图像志译名的辨析
第三节　帕诺夫斯基的图像志与图像学
第四节　贡布里希的图像学研究
小结

第二章　西方音乐图像学发展概览
第一节　学科的定型一艺术品能带给音乐什么
第二节　音乐史学的分支一图像背后的文化史
第三节　民族音乐学的闯入一方的扩展
第四节　边界的扩大一联觉主题的加入
第五节　研究的纵深一可视声音文化维度
第六节　音乐史的视觉维度一法国学者的实践
小结

第三章　中国音乐图像学发展历程
第一节　西方音乐图像学成果的引介
第二节　敦煌壁画的音乐图像学研究
第三节　壁画的音乐图像学研究
第四节　汉画像石的音乐图像学研究
小结

下编　中国古代音乐图像的辑录与分类
第四章　中国古代音乐图像学的学科定义与研究媒材
第一节　何为音乐图像
第二节　中国画
第三节　壁画
第四节　版画
第五节　年画
第六节　肖像画
第七节　绘画后音乐

第五章　中国古代音乐图像的分类
第一节　林耐、巴托克、霍恩博斯特尔和萨克斯的启示
第二节 　RIdIM数据库的启示
第三节　分类原则与方法
第四节　分类设计

参考文献

附录代表音乐图像50帧

后记