《富平石刻》

　本书用了大约两年的时间,对富平石刻进行了持续的采访和发掘,希望以摄影的方式为富平石刻和刻石人,留一回影,树一回碑,立一个传。该书稿从石场遗址,到古石神韵,再到石料裁切,打磨雕琢,再到平地安装;从先辈匠人到现代工匠,展现了富平石刻的历史与现在,富平人守护了传统文脉,传承了文明精粹,链接了民族文化的过去和未来。

　本書は、およそ二年の歳月をかけて富平石刻の継続的な取材と発掘を行い、写真という手法によって富平石刻と刻石に携わる人々の姿を記録し、一度の影を留め、一度の碑を立て、一つの伝を残すことを目指したものです。書中では、石場遺跡から始まり、古石の神韻、石材の裁断、研磨と彫琢、そして平地への設置に至るまでの過程をたどり、さらに先人の匠から現代の工匠に至るまで、富平石刻の歴史と現在を立体的に描き出しています。富平の人々は伝統の文脈を守り、文明の精髓を受け継ぎ、民族文化の過去と未来を結びつけてきました。