《畫說史前　Blihun漢本》

　國定Blihun漢本考古遺址位處於宜蘭縣南澳鄉澳花村漢本聚落附近的山麓上,發現完整度極高的聚落型態,具有高溫工藝技術以及熱絡的島內外交易,是新石器時代轉化金屬器時代的重要遺址。
本書以發掘、描繪、拼湊、重現、看見、見證、比對、敘述、解讀、透視、解碼、琢磨、示意、探索等架構,轉譯見證長達千年的漢本文化在宜蘭。

---

　国定Blihun漢本考古遺址は、宜蘭県南澳郷澳花村・漢本集落近くの山麓に位置し、きわめて高い完全度をもつ集落形態が確認されています。ここでは高温工芸技術が発達し、島内外との活発な交易が行われていたことが明らかとなっており、新石器時代から金属器時代への移行を理解するうえで重要な遺址です。
　本書は、発掘・描写・復元・再現・観察・見証・比較・叙述・解読・透視・解碼・考察・示意・探索といった多様な視点と方法を軸に、千年にわたり宜蘭に息づいた漢本文化を読み解き、可視化し、現代へと伝える試みとなっています。

6 導言
10 考古工作者研究解密
12 國定 Blihun 漢本考古遺址
14 發掘 史前Blihun漢本考古遺址
18 描繪 埋藏在土地裡的千年聚落遺跡
22 示意 史前Blihun漢本海、陸資源
24 拼湊 史前Blihun漢本聚落生活
28 重現 史前Blihun漢本高溫工藝
32 看見 史前金屬器時代
38 見證 史前青銅器同源樣貌
46 比對 史前島內陶器風華
50 敘述 遠古陶器母題紋飾的時空連結
68 解讀 史前島外貿易泊來品
72 透視 史前台灣貿易活動
76 琢磨 史前石器生活工具
84 刻畫 貝骨角牙器雕飾工藝
92 解碼 具象人形主題圖形密碼
96 探索 已知的未知 - 南島語族

本書作者包含考古學家朱正宜,以及畫家傅作新、薛宏彬,與博物館專業人員邱秀蘭、李孟紋、王佩珊等一起完成,進行漢本考古遺址文化內涵專業提供,漢本文物及生活場景的手繪,與文意普及轉譯等,各方依其專業讓冷門的考古知識,可以透過各角色的專長發揮,重塑考古與公眾的文博關係。