《十六国霸史文献与隋唐东亚世界》

　本书在中国的中世——“五胡十六国至隋及盛唐”时间轴上,从胡汉关系与域外汉籍两个要点切入,详细研讨这一时期的传世与佚存史料,分析从十六国时代开始的胡汉认同与东亚世界的发展脉络,以及隋唐鼎盛期的“世界性”意义与其对周边民族、国家的影响。全书共分上、下两编,在“册封体系圈”与“东亚文明圈”视野下,一方面梳理中古胡汉关系的形成与发展,分析其系统特征、经典结构、演化变迁;另一方面以文本细读、文化研究作为主要方法,解释以中古时代为核心的知识机制和内在文明在东亚范围内的共享性话语,审视十六国以来的胡汉融合与正统化叙事,以及隋唐时期东亚世界的域外汉籍之文本实态和深层含义。

---

　本書は、中国の中世、すなわち「五胡十六国から隋および盛唐」に至る時期を時間軸とし、胡漢関係と域外漢籍という二つの要点から切り込んで、この時期に伝わった史料および散佚した史料を詳細に検討しています。そして、十六国時代以降における胡漢のアイデンティティ形成と東アジア世界の発展の脈絡、さらに隋唐鼎盛期の「世界性」の意義と、その周辺諸民族・諸国家への影響を分析しています。
　内容は上・下二編から成り、「冊封体制圏」と「東アジア文明圏」という視野のもと、一方では中世における胡漢関係の形成と展開を整理し、そのシステムとしての特質、典型的な構造、変遷の過程を分析しています。他方では、テクストの精読と文化研究を主な方法として、中世を中核とする知のメカニズムと、東アジア全域において共有された内在的文明の言説を解釈し、十六国以来の胡漢融合と正統化の叙述、ならびに隋唐期東アジア世界における域外漢籍のテクストの実態と、その深層的な意味を検証しています。

童岭,南京大学文学院教授、博士生导师,兼任中国魏晋南北朝史学会理事、江苏省古代文学学会秘书长、江苏省六朝史研究会副会长。主攻六朝隋唐文史、古代东亚史与域外汉籍。著有《南齐时代的文学与思想》《六朝隋唐汉籍旧钞本研究》《炎凤朔龙记——大唐帝国与东亚的中世》等,译著《唐代传奇小说论》《天之子李世民:唐王朝的奠基者》《项羽》等。