《月家庄　陕西洛川战国秦墓考古发掘报告　全三册》

　陕西延安洛川县在考古勘探中发现一大批秦墓,并在2020年至2021年进行了集中发掘,其中发现战国中晚期秦代墓葬360余座,是陕西省秦国墓葬发掘规模较大的一次。本报告全面公布这批墓葬资料,而且有墓葬人骨以及各类科技考古分析,具有重要的学术价值。陕北是秦人东扩乃至完成天下一统的重要根据地,也是与魏国反复争夺的地区,月家庄墓地所反映的考古学文化面貌,反映了这一历史进程。尤为难得是,此次发掘公布材料之精细,综合研究涉及之全面,均为后续考古报告的编写提供了范例。

　陝西省延安の洛川県では、考古学的探査の過程で大量の秦墓が発見され、2020年から2021年にかけて集中的な発掘が行われました。そのうち、戦国中〜後期の秦代墓葬が360余基確認されており、これは陝西省における秦国墓葬の発掘としては規模の大きい事例の一つです。本報告書は、これらの墓葬資料を全面的に公開するとともに、墓葬人骨や各種の科学分析を含む考古学的研究を収録しており、重要な学術的価値を有しています。
　陝北地域は、秦人が東方へ勢力を拡大し、ついには天下統一を成し遂げるうえでの重要な根拠地であり、また魏国との争奪が繰り返された地域でもあります。月家荘墓地が示す考古学文化の様相は、まさにこの歴史的進程を反映するものです。とりわけ注目すべき点は、今回の発掘で公開された資料の精密さと、総合研究の広範さであり、これらはいずれも今後の考古報告書作成における模範となるものです。