《觉悟之路　敦煌石窟降魔变图像研究》

　敦煌石窟是丝路审美文化互通的璀璨明珠,凝聚多元文明交融的千年积淀。《觉悟之路——敦煌石窟降魔变图像研究》深入剖析降魔变这一佛教艺术母题,揭示其宗教哲学内涵,并通过视觉叙事、符号象征与跨文化比较,展现丝路审美观念的互动与创新。本书扎实推进敦煌艺术研究,呼应“文明互鉴”的学术关切,为相关领域提供了重要参照。

---

　敦煌石窟は、シルクロードにおける審美文化の交流を象徴する輝かしい珠玉であり、多元文明が交わり蓄積された千年の結晶です。本書は降魔変という仏教芸術の母題を深く分析し、その宗教哲学的な内涵を明らかにするとともに、視覚叙事・象徴記号・跨文化比較の視点を通して、シルクロードにおける審美観念の相互作用と創造性を示しています。本書は敦煌芸術研究を着実に推し進め、「文明の相互参照」という学術的関心に応え、関連分野に重要な参照枠を提供しています。

导言/01
第一章 佛教/001
佛造像:中国文化中的“象教”/002
第323窟《张骞通西域图》与佛教传入故事/004
变、变相、经变画和粉本/006
中国古代佛教美术与“降魔变相”/009

第二章 佛陀/015
燃灯与释迦授记/019
一切皆有佛性与成道/
023佛性与魔性/030
“他化自在天魔”——波旬/034

第三章 莫高窟北魏第254窟降魔变/039
第254窟与降魔变/044
第254窟降魔变的图像学/055
第254窟明窗与窟主/085

第四章 莫高窟北魏第260窟降魔变/099
第260窟降魔变的中国化与世俗化/101
魔女与女性成佛/109
持守佛教戒律/113
敦煌北朝故事画戒律思想隐喻管窥/117

第五章 莫高窟北魏第263窟降魔变/123
太子何相/131
三十二相之佛发/132
敦煌壁画与矿物色/135
从降魔变看敦煌壁画的演进/138

第六章 莫高窟北周第428窟降魔变/143
莫高窟第428窟营建与建平公——于义/146
第428窟降魔变的中道与势/153
第428窟降魔变与凹凸晕染法/159

第七章 莫高窟盛唐第23窟降魔变/163
第23窟降魔变的图文互证/167
从第23窟看降魔变的风格转向/174

第八章 莫高窟中唐第112窟降魔变/177 智慧断惑:大势至与降魔变/187
慈悲济世:观音与降魔变/190
降魔护法成大觉/197

第九章 莫高窟晚唐第156窟降魔变/203
功��窟:第156窟与归义军节度使张议潮/206第156窟降魔变的天地空间/211
第156窟降魔变地神与唐风/215

第十章 莫高窟五代第61窟降魔变/225
第61窟与曹氏归义军节度使/231
第61窟降魔变题记识录/235
第61窟新样降魔变/238

第十一章 西千佛洞第18窟降魔变/245
第18窟降魔变概况/247
第18窟与第112窟降魔变比较/250

第十二章 榆林窟第33窟降魔变/253
降魔成道与《方广大庄严经》/256
榆林窟第33窟降魔变内容辨析/262
巴黎集美美术馆所藏MG.17655绢画辨析/279榆林窟第3窟八塔变之降魔/294
榆林窟象牙佛与降魔成道/301

结语/305
参考文献/309
后记/315

马兆民,甘肃天水人,敦煌研究院考古研究所副研究馆员,中国敦煌吐鲁番学会会员。主要从事佛教图像学研究与《敦煌石窟内容总录》修订工作。参与“敦煌石窟文献释录图文互证研究”等国家社科基金重大项目、省级研究项目多项。
李康敏,甘肃通渭人,兰州大学文学院博士研究生、助理馆员。主要从事中国古代美学与文艺理论研究,主持敦煌研究院课题《敦煌石窟全集·第五卷考古报告——莫高窟第433-437窟学术史整理研究》,参与“丝路审美文化中外互通问题研究”等国家社科基金重大项目、省级研究项目多项。