《中华漆艺发展史》

　本书以 “史” 为骨架、“论” 为血肉,理论联系实际,系统考察中华漆艺的发展历程,探寻各时期漆艺的发展特征与嬗变规律,深入其触及的多元文化领域,彰显传统漆艺在中国文化发展中的重要地位与价值。
　该书以通史写作方法为支撑,立足整体研究思路,在漆艺艺术嬗变的延续性与文化整体性中,分九个章节逐层阐释其发展、繁荣、极盛至消隐衰微的完整轨迹与进化规律,为中华传统工艺的保护传承、学术研究及当代创新发展提供了重要的理论支撑与实践参考。

　本書は、「史」を骨格に、「論」を血肉として、理論と実際を結びつけながら中華漆芸の発展過程を体系的に考察するものです。各時期における漆芸の特徴と変遷の法則を探り、その背後に広がる多元的な文化領域を深く掘り下げることで、伝統漆芸が中国文化の発展史において占める重要な地位と価値を鮮明に示しています。
　本書は通史的な執筆方法を基盤とし、全体的な研究視野に立ちながら、漆芸の芸術的変遷がもつ連続性と文化的統一性の中で、その発端から繁栄、極盛、そして衰微に至るまでの軌跡と進化の規律を、九つの章にわたり段階的に解き明かしています。これにより、伝統工芸としての漆芸の保護と継承、学術研究、さらには現代における創造的発展に向けて、重要な理論的支柱と実践的な参考を提供する一冊となっています。