《莒地陶文》

　所录陶文均为莒地出土的陶文,按照时代分为战国、秦、汉陶文等。战国陶文又分为官营、私营、肖形等,官营陶文主要为量器,涉及地名、官职等。每一方陶文下有序号、照片、拓片、年代、出土地、材质、尺寸、释文。照片有陶器照片和陶文照片。尺寸是所存陶片的尺寸。释文一般严格隶定,括注部分是异体字或通假字。这批陶文均为首次著录,有些内容非常重要,对研究古文字尤其是战国文字具有重要的价值。陶文内容涉及量器、官职,对研究战国、秦的量器制度、职官制度、古代地理均是重要的参考。

---

　本書に収録された陶文は、いずれも莒地で出土した資料であり、時代によって戦国・秦・漢の陶文に分類されています。戦国陶文はさらに官営・私営・肖形などの類型に分かれ、官営陶文には量器が多く、地名・官職などの情報を含んでいます。
　各陶文の項目には、通し番号、写真、拓本、年代、出土地、材質、寸法、釈文が付されます。写真には陶器全体の写真と陶文部分の写真が含まれ、寸法は現存する陶片の大きさを示しています。釈文は原則として厳密に隷定し、括弧内には異体字や通仮字を注記しています。
　これらの陶文はすべて初めて体系的に著録されるものであり、内容にはきわめて重要なものも含まれています。特に古文字、なかでも戦国文字の研究にとって大きな価値を持ちます。また、陶文に記された量器・官職などの情報は、戦国・秦代の量器制度、官職制度、古代地理の研究にとっても重要な参考資料となります。

陶文題跋
陶文彩照(部分)
前言 莒地陶文的主要內容、價值及其意義 徐在國
凡例
一 莒地戰國陶文
1.官營陶文
001 陳……缶
002 陳重
003 事歲
004 事
005 歲
006 坘(市)區豆
007 坘(市)豆
008 坘(市)區
009 坘(市)區
010 坘(市)
011 嘗坘(市)之豆?
012 靣
013 剮(宰)璽
014 易(陽)都成(城)事(吏)
015 □□
2.私營陶文
016 西易里□
017 西易里□
018 武里□
019 里□
020 鞞句尋(得)
021 鞞
022 淳于疾 五
023 淳于疾
024 淳于疾
025 衰齋 衰齋
026 郯叔
027 蔓□
028 □
029 王慇
030 王慇
031 孫齋
032 孫齋
033 孫齋
034 孫齋
035 孫齋
036 孫齋
037 □□
038 □□
039 □□
040 □康
041 □□
042 □康
043 肖形帶鉤 兩人
044 □
045 □
046 □
︙
︙
二 莒地秦汉陶文

后记