《清代钦差驻库伦办事大臣衙门档案档册汇编　21-30册　全10册》

　蒙古国家档案馆存有18-20世纪清代钦差驻库伦办事大臣衙门的档案,约8870卷。涉及蒙、满、汉、俄等多文种,内含丰富的历史信息。现存钦差驻库伦办事大臣衙门档案上起乾隆二十三年(1758年),下迄宣统三年(1911年)。本批档案的形制包括奏折、御批等这些公文的录副、抄录等。类如《库伦办事大臣与其他地方往来及奏、谕各事档案日录》等都是抄录类档案,基本按档案的年代编年整理,也有一部分是按文件种类整理(即奏文,行文等),还有一部分按事务类别整理(即专题档案),对于研究清王朝在蒙古地区的历史弥足珍贵,具有重要学术价值。本辑为乾隆四十四年(1779年)至乾隆五十一年(1786年)印务处档案、名册及往来公文等档案。

　蒙古国家档案館には、18〜20世紀にかけての「清代欽差駐庫倫弁事大臣衙門档案」が約8,870巻所蔵されています。文書はモンゴル語・満洲語・漢語・ロシア語など多言語に及び、豊富な歴史情報を含む大規模な档案群です。現存する档案は乾隆二十三年(1758)から宣統三年(1911)までをカバーしています。
　これらの档案の形態には、奏折・御批などの公文の録副・抄録類が含まれます。たとえば《庫倫弁事大臣与其他地方往来及奏・諭各事档案日録》のような文書は抄録形式で、基本的には年代順に整理されています。また、一部は文書の種類(奏文・行文など)による分類、さらに一部は事務内容(いわゆる「專題档案」)による分類が行われています。これらの档案は清朝が蒙古地域をどのように統治し、中央と地方がどのように連絡・運営されていたかを知るうえで極めて貴重であり、学術的価値は非常に高いものです。
　本輯には、乾隆四十四年(1779)から乾隆五十一年(1786)にかけての印務処档案、名冊、往来公文などが収録されています。