《里耶秦简(壹)汇释今译》

　本书解锁大秦帝国的“地下档案”!收录里耶古城遗址出土的珍贵简牍图文,完整呈现秦始皇二十五年至秦二世二年的公文原貌,汇释精准、今译通俗,避开晦涩古文壁垒,从田租赋税到官吏日常,从司法文书到民生百态,一站式读懂秦代基层治理细节,新手入门、资深研究者都适配,收藏研读两相宜。

　本書は、大秦帝国の“地下の档案”を解き明かす一冊です。里耶古城遺跡から出土した貴重な簡牘の図版と釈文を収録し、秦始皇二十五年から秦二世二年にかけての公文書の原貌を完全な形で再現しています。釈文は精確で、現代語訳は平易で読みやすく、難解な古文の壁を避けながら、田租や税制、官吏の日常、司法文書から民衆の暮らしぶりまで、秦代の基層統治の細部を一望できる内容となっています。初心者にも専門研究者にも適した構成で、資料としての価値と読み物としての魅力を兼ね備え、収集にも研究にもふさわしい一冊です。