《紫碧山房遗址发掘报告》

　2014年、2016〜2019年,北京市文物研究所(现北京市考古研究院)对紫碧山房遗址进行了考古调查和发掘,并将全部考古成果汇集成本书。本书详细叙述了紫碧山房十三处主要建筑遗存,包括宫门、紫碧山房殿、含余清、横云堂等主体建筑,以及码头、石桥、围墙等附属建筑的布局、形制与结构特点,并对遗址的历史沿革、地理环境、造园思想和文化内含作了概述。对出土的大量器物,包括玉器、铜器、瓷器、建筑构件等进行了分类和断代探讨。从而为全面了解和认识圆明园的历史,进一步做好这处大遗址的文物保护工作,提供了一份具有科学价值的实物参考资料。

---

　2014年および2016年から2019年にかけて、北京市文物研究所(現・北京市考古研究院)は紫碧山房遺跡の考古調査と発掘を実施し、そのすべての成果を本書にまとめました。本書では、宮門、紫碧山房殿、含余清、横雲堂などの主要建築をはじめ、碼頭、石橋、囲牆といった附属建築を含む紫碧山房の十三か所の主要建築遺構について、その配置、形制、構造的特徴を詳細に叙述しています。また、遺跡の歴史的変遷、地理環境、造園思想、文化的内包についても概説しています。さらに、出土した玉器、銅器、瓷器、建築部材など多数の器物について分類と年代考察を行い、体系的に整理しています。これらの研究成果は、円明園の歴史を総合的に理解するための重要な基礎資料となるだけでなく、この大規模遺跡における文物保護を今後さらに進めていくための、科学的価値を備えた実物資料を提供するものです。

第一章 绪论 1
第一节 圆明园自然地理环境 1
第二节 圆明园历史沿革 2
　一、圆明园的历史地位和成就 2
　二、圆明园的衰落 3
　三、圆明园的复兴 3
　四、圆明园的考古历程 4
第三节 紫碧山房遗址研究概况 6
　一、研究意义和目标 6
　二、研究内容 7
　三、研究方法 7
　四、研究思路 8
　五、文献和资料梳理 9

第二章 发掘概况 11
第一节 地理位置 11
第二节 保存现状 11
第三节 以往考古工作 11
第四节 发掘经过 12
第五节 地层堆积 15
第六节 资料整理 16

第三章 遗迹 17
第一节 主要建筑基址 17
第二节 附属建筑遗迹 35
第三节 道路系统 42
第四节 院落 43
第五节 排水系统 44

第四章 出土遗物 46
第一节 玉器 46
第二节 铜器 47
第三节 瓷器 49
　一、青花瓷 49
　二、青釉瓷 109
　三、白釉瓷 119
　四、彩绘瓷 122
　五、单色釉瓷 133
　六、姜黄胎瓷器 137
　七、青花五彩瓷 145
第四节 陶器 146
　一、釉陶器 146
　二、普通陶器 147
　三、紫砂器 150
第五节 铁器 151
第六节 建筑构件 151
　一、陶质建筑构件 151
　二、琉璃建筑构件 155
　三、石制品及石刻建筑构件 165
　四、砖雕 169
第七节 其他 173
　一、砂胎器 173
　二、贝壳 174
　三、骨器 174
　四、兽牙 174
　五、琉璃珠 174

第五章 结语 176
第一节 遗址历史脉络 176
　一、康熙时期 176
　二、雍正时期 181
　三、乾隆时期 190
　四、嘉庆、道光时期 196
　五、咸丰、同治、光绪时期 205
第二节 遗址外围地理环境 209
　一、关于圆明园西北引水的问题 209
　二、关于圆明园北护园河外侧稻田的问题 210
第三节 象征与内涵 211
　一、景观布局 211
　二、象征意义与布景手法 213
　三、思想内涵 220
第四节 认识 221
　一、遗址不同年代的规模格局问题 221
　二、遗址地层与遗迹、遗物的特殊关系 223
　三、出土瓷器与遗址关系 224
　四、出土建筑构件与遗址关系 228

附表 231

后记 248

插图目录
图一 紫碧山房遗址地理位置 12
图二 紫碧山房样式雷复原图 13
图三 遗址发掘平面图 14
图四 遗址布方图 插页
图五 宫门F3平、剖面图 插页
图六 紫碧山房殿F4、含余清F5平、剖面图 插页
图七 横云堂F6平、剖面图 22
图八 乐在人和F7平、剖面图 24
图九 澄素楼F8平、剖面图 25
图一〇 丰乐轩F9平、剖面图 27
图一一 翼翠亭F10平、剖面图 28
图一二 爬山廊F11平、剖面图 29
图一三 学圃F12平、剖面图 30
图一四 景晖楼F13平、剖面图 31
图一五 六方亭F14平、剖面图 32
图一六 坐霄汉F15平、剖面图 33
图一七 霁华楼F16平、剖面图 34
图一八 值房F1、F2平、剖面图 36
图一九 石桥Q1平、剖面图 38
图二〇 方形码头MT1平、剖面图 39
图二一 圆形码头MT2平、剖面图 40
图二二 廊址、墙基平、剖面图 41
图二三 暗水道1平、剖面图 45
图二四 玉器 46
图二五 铜器 48
图二六 铜钱(F3∶73、F3∶182) 49
图二七 甲类青花瓷碗 52
图二八 乙类青花瓷碗 55
图二九 乙类青花瓷碗 58
图三〇 丙类青花瓷碗、青花瓷盘 60
图三一 青花瓷盒盖、碗盖 62
图三二 青花瓷杯 64
图三三 青花瓷残片 66
图三四 青釉瓷碗 112
图三五 青釉瓷碗 114
图三六 青釉瓷器 116
图三七 白釉瓷器 120
图三八 彩绘瓷碗、杯 123
图三九 彩绘瓷器 128
图四〇 单色釉瓷器 134
图四一 姜黄胎瓷碗 138
图四二 姜黄胎瓷碗 141
图四三 姜黄胎瓷杯 144
图四四 青花五彩碗底 145
图四五 陶器 148
图四六 紫砂器 150
图四七 陶质建筑构件 153
图四八 黄釉建筑构件 156
图四九 黄釉建筑构件 160
图五〇 黄釉建筑构件 162
图五一 绿釉建筑构件 164
图五二 石制品及石刻 166
图五三 砖雕 170
图五四 砖雕 172
图五五 其他出土器物 175

图版目录
图版一 建筑基址
图版二 建筑基址
图版三 建筑基址
图版四 建筑基址
图版五 建筑基址
图版六 建筑基址
图版七 建筑基址
图版八 建筑基址
图版九 建筑基址
图版一〇 建筑基址
图版一一 建筑基址
图版一二 建筑基址
图版一三 建筑基址
图版一四 建筑基址
图版一五 建筑基址
图版一六 建筑基址
图版一七 建筑基址
图版一八 出土玉器、铜器
图版一九 出土铜器、铜钱
图版二〇 出土青花瓷碗
图版二一 出土青花瓷碗
图版二二 出土青花瓷碗
图版二三 出土青花瓷碗
图版二四 出土青花瓷碗
图版二五 出土青花瓷盘
图版二六 出土其他青花瓷器
图版二七 出土其他青花瓷器
图版二八 出土清早期青花瓷片
图版二九 出土清早期青花瓷片
图版三〇 出土清早期青花瓷片
图版三一 出土清早期青花瓷片
图版三二 出土清早期青花瓷片
图版三三 出土清早期青花瓷片
图版三四 出土清早期青花瓷片
图版三五 出土清早期青花瓷片
图版三六 出土清早期青花瓷片
图版三七 出土清早期青花瓷片
图版三八 出土清中期青花瓷片
图版三九 出土清中期青花瓷片
图版四〇 出土清中期青花瓷片
图版四一 出土清中期青花瓷片
图版四二 出土清中期青花瓷片
图版四三 出土清中期青花瓷片
图版四四 出土清中期青花瓷片
图版四五 出土清中期青花瓷片
图版四六 出土清中期青花瓷片
图版四七 出土清中期青花瓷片
图版四八 出土清中期青花瓷片
图版四九 出土清中期青花瓷片
图版五〇 出土清中期青花瓷片
图版五一 出土清中期青花瓷片
图版五二 出土清中期青花瓷片
图版五三 出土清中期青花瓷片
图版五四 出土清中期青花瓷片
图版五五 出土清中期青花瓷片
图版五六 出土清中期青花瓷片
图版五七 出土清中期青花瓷片
图版五八 出土清中期青花瓷片
图版五九 出土清中期青花瓷片
图版六〇 出土清晚期青花瓷片
图版六一 出土清晚期青花瓷片
图版六二 出土清晚期青花瓷片
图版六三 出土清晚期青花瓷片
图版六四 出土清晚期青花瓷片
图版六五 出土清晚期青花瓷片
图版六六 出土清晚期青花瓷片
图版六七 出土清晚期青花瓷片
图版六八 出土清晚期青花瓷片
图版六九 出土清晚期青花瓷片
图版七〇 出土青釉瓷器
图版七一 出土青釉瓷器
图版七二 出土青釉瓷器
图版七三 出土青釉瓷器
图版七四 出土青釉瓷器
图版七五 出土青釉瓷器
图版七六 出土白釉瓷器
图版七七 出土白釉瓷器
图版七八 出土彩绘瓷器
图版七九 出土彩绘瓷杯
图版八〇 出土彩绘瓷杯
图版八一 出土彩绘瓷器
图版八二 出土彩绘瓷器
图版八三 出土彩绘瓷器
图版八四 出土彩绘瓷器
图版八五 出土彩绘瓷器
图版八六 出土蓝釉瓷器
图版八七 出土单色釉瓷器
图版八八 出土单色釉瓷器
图版八九 出土姜黄胎瓷器
图版九〇 出土姜黄胎瓷器
图版九一 出土姜黄胎瓷器
图版九二 出土姜黄胎瓷器
图版九三 出土青花五彩瓷器及釉陶器
图版九四 出土陶器
图版九五 出土陶器
图版九六 出土铁器、陶质建筑构件
图版九七 出土陶质建筑构件与琉璃珠
图版九八 出土陶质建筑构件
图版九九 出土黄釉琉璃构件
图版一〇〇 出土黄釉琉璃构件
图版一〇一 出土黄釉琉璃构件
图版一〇二 出土黄釉琉璃构件及琉璃珠
图版一〇三 出土黄釉琉璃构件
图版一〇四 出土琉璃构件
图版一〇五 出土琉璃构件
图版一〇六 出土琉璃构件与石制品
图版一〇七 出土石制品
图版一〇八 出土石制品
图版一〇九 出土石制品及琉璃珠
图版一一〇 出土砖雕
图版一一一 出土砖雕
图版一一二 出土砂胎器、贝壳、骨器、兽牙