《丝绸之路艺术史　长三角青年论坛论文集　第三辑(2024)》

　丝绸之路不仅是东西方经济文化交流的桥梁,更是中国丝绸技艺不断发展完善的见证,为当代丝绸艺术与技术研究、中外丝绸文化交流提供了大量珍贵的研究资料。辑刊以丝绸之路艺术史、美术考古研究为主题,以出土实物、图像资料和历史文献为主要研究史料,探讨丝绸之路上的考古与文明、艺术与时尚、交流与互通,共同促进长三角青年学者在丝绸之路研究方面的进步,促进长三角青年艺术史论学者的成长。论文集第四辑以“丝绸之路艺术与文化交流”为主题,以丝路沿线的文化遗产、图像资料和出土实物为主要研究对象,深入探讨丝绸之路上的艺术与文化交流等议题,既有对文献与图像的深度解析,又有对艺术与文化的宏观论述,展现出开阔的学术视野、扎实的学术功底和难得的创新思维。

---

　シルクロードは、東西の経済・文化交流をつなぐ架け橋であるだけでなく、中国の絹織技術が発展し洗練されていく過程を証する存在でもあり、現代の絹芸術・技術研究や国際的な絹文化交流にとって、きわめて貴重な資料を提供してきました。本輯刊は、シルクロードの美術史および美術考古研究を主題とし、出土遺物・図像資料・歴史文献を主要な史料として、シルクロードにおける考古と文明、芸術とファッション、交流と相互理解といった諸問題を探究するものです。長三角地域の若手研究者がシルクロード研究の分野で成長し、芸術史・美術理論の研究者として発展することを促す役割も担っています。
　本輯は「シルクロードの芸術と文化交流」をテーマとし、シルクロード沿線の文化遺産、図像資料、出土実物を主要な研究対象として、シルクロードにおける芸術と文化交流の諸問題を深く論じています。文献と図像の精緻な分析から、芸術・文化の広域的な視点に立った総合的論述まで、多様な研究成果が収められており、広い学術視野、確かな研究基盤、そして貴重な創造的思考が示されています。

第一部分 丝绸之路与服饰艺术
002 由《竹林大士出山图》管窥宋代服饰文化沿海上丝绸之路的对外传播及影响 杨雪王子怡
015 蒙元时期纺织品双头鹰与龙组合图像研究 高嘉宁 王乐
033 西夏贵族女性首服的图像及源流探析 刘怡君
052 清代东北亚丝绸之路区域民族服饰艺术特征及风格研究 张华怡 梁惠娥

第二部分 丝绸之路与图像纹饰
067 平遥镇国寺伴猪、伴犬神异僧组像研究 许栋 王慧慧
082 敦煌石窟牛车鞍马组合图像研究 王娇
094 从文本到图像:敦煌石窟故事画的跨媒介叙事策略 沈钰洁

第三部分 丝绸之路与工艺文化
106 秦汉石刻中的跨欧亚文明意象与早期丝绸之路文化互动 杨子墨
123 安阳隋代麴庆墓围屏石棺床乐舞图像与丝绸之路文化交流 周杨 薛海忻
139 图像证据视角下的竖直式角形竖琴及其东渐研究 王雅婕

第四部分 丝绸之路与文化互鉴
161 原境视域下丝路墓葬祆神歌舞图像的象征、营造与汉文化接受 王诗晓
181 晚清纺织品中蒸汽船形象的视觉构建与设计转译 马名鹿嘉 张婧楠 牛犁
200 榆林窟第20窟主室东壁造像内涵研究 陈帆

第五部分 摘要汇编
214 “神王”何来?——回译溯源与佛教护法神再考(5—7世纪) 梅琳
214 丝路艺术视角下西夏擦擦与藏传佛教艺术的关系探究 刘宇庭
215 浙江新昌千佛岩护法像身份考证 李文平
215 敦煌藏经洞出土《四十八愿阿弥陀佛》版画研究 纪湘湘
216 安阳天宁寺塔的多重转变与价值重塑——试析其历史、功能及浮雕佛传故事 高安澜
216 符号空间视角下化生童子与忍冬纹在汉式符瑞系统中的嬗变 朱永进 余佳蓓 张丰一
217 论汉地鬼子母形象的表现:以《召请下界阿修罗众图》为线索 刘鸿磊
217 敦煌写本原稿探微——从上图088V写经题记谈起 张慧洁 陈大为
218 以“丝”寻踪:中国汉代和古罗马帝国女性的精神交往 孙熙遥
218 贤劫四佛组合图像研究 朱婉晴
219 经变与义疏——法界佛像中的维摩变探赜 黄长风
219 北魏—东魏围屏石棺床文化源流探析 江若然
220 丝路交流视域下云冈“逆发托举力士”形象探析 彭宇
220 敦煌莫高窟第257窟南壁西端故事画图像新解 马腾蛟

王乐,东华大学服装与艺术设计学院教授,博士生导师,中国敦煌吐鲁番学会理事、染织服饰专业委员会主任;主要研究方向为染织艺术史、丝绸之路纺织考古;著有《丝绸之路织染绣服饰研究·新疆段卷》《敦煌讲座书系:敦煌丝绸》等,担任国家出版基金丛书《敦煌丝绸艺术全集》(10卷本)助理主编和主要撰稿人,参编《从田园到城市:四百年西方时装》《锦绣世界:国际丝绸艺术精品集》等书。 陈菊霞,上海大学文学院历史系教授,主要从事敦煌文献、佛教石窟图像研究,承担国家社科基金重大项目《敦煌与于阗:佛教艺术与物质文化的交互影响》子课题、甘肃省社科规划项目《翟法荣与莫高窟第85窟》和敦煌研究院院级课题《敦煌艺术中的名物研究》,专著《敦煌翟氏研究》获甘肃省第十四次哲学社会科学优秀成果三等奖。