《护国丰碑有遗编　云冈石窟第7、8窟研究论文集》

　云冈石窟第七、八窟是北魏中期洞窟的“双窟”代表,以“犍陀罗艺术中国化”的成熟风格与“图像叙事的系统性”成为石窟寺研究的核心对象。2025年9月16日,“梵宇华章·云冈第7、8窟专题研讨会”在云冈研究院召开。此次研讨会由云冈研究院和云冈学研究国家文物局重点科研基地主办,汇聚了来自中国社会科学院考古研究所、日本筑波大学、清华大学、北京大学、中国艺术研究院、大同市考古研究所、云冈研究院等国内外知名研究机构的专家学者,共同围绕云冈石窟第7、8窟的营造思想、图像组合、空间布局与佛教故事等问题进行了深入探讨。本书集聚焦这两座洞窟,汇集本次研讨会以及国内外学界前沿成果,从多维度解码云冈石窟第七、八窟的历史价值与艺术密码。

---

　本書は雲岡石窟第七・第八窟を焦点とするもので、これら二つの洞窟は北魏中期洞窟の「双窟」を代表し、「犍陀羅芸術中国化」の成熟した風格と「図像叙事の体系性」により石窟寺研究の核心対象となっています。2025年9月16日、「梵宇華章・雲岡第7・8窟専題研討会」が雲岡研究院で開催されました。本研討会は雲岡研究院と雲岡学研究国家文物局重点科研基地が主催し、中国社会科学院考古研究所、日本筑波大学、清華大学、北京大学、中国芸術研究院、大同市考古研究所、雲岡研究院など国内外の著名研究機関から専門家・学者が集い、雲岡石窟第7・8窟の営造思想、図像組合、空間布局、仏教故事などの問題について深く討論しました。本書はこれら二つの洞窟に焦点を当て、本研討会および国内外学界の前沿成果を集め、多角的視点から雲岡石窟第七・第八窟の歴史的価値と芸術的「暗号」を解読しています。

第一章 营造设计
云冈皇家石窟建筑设计——聚焦第7、8窟
第7、8窟前室的坍塌与窟面景观的变化
关于第7、8窟中设计性的考察
第7、8窟装饰的组织秩序与意义塑造

第二章 造像主题
关于第7、8窟的造像主题
第7、8窟主室的壁面构成与营造思想
第7、8窟图像内容与组合特征研究
北朝大乘成佛图像与思想——以第7、8窟为中心

第三章 佛教故事
多首多臂护法神探源:从第8窟摩醯首罗天与鸠摩罗天谈起
第7、8窟故事图布局与内容
第7、8窟佛经故事文化因素比较研究
从本生故事雕刻试析第7、8双窟的营建

第四章 文化交融
试论第7、8窟雕刻中的鲜卑因素
第7、8窟汉化特征小议