《中国古代帝王陵墓》

　本书是系统梳理中国古代帝王陵墓发展脉络的通识读物。全书共十八章,上溯史前墓葬文明萌芽,下迄明清帝陵收官阶段,覆盖从夏商周至清代历代王侯、帝王陵墓的文献记载与考古成果,详细解析各时期帝陵的形制布局、内涵特征与制度沿革,同时兼顾高句丽、吐蕃、西夏等中原周边区域的陵墓遗存,展现中华文化多元一体的发展格局。全书既梳理不同阶段帝陵制度的继承与变革轨迹,阐释陵墓背后映射的各时代文明特征,也专题介绍古代帝陵的营建管理体系、营建过程中蕴含的科技与文化艺术观念,结合当代视角剖析帝王陵墓作为珍贵人类遗产的突出价值,梳理其保护与利用的发展历程。全书结合文献与考古资料,脉络清晰、内容翔实,兼具知识性与学术性,是了解中国古代帝王陵墓文化的优质读本。

　本書は中国古代帝王陵墓の発展の脈絡を体系的に整理した通識読物です。全書は全十八章からなり、史前墓葬文明の萌芽にさかのぼり、明清帝陵の終結段階にまで至り、夏商周から清代にかけての歴代王侯・帝王陵墓に関する文献記載と考古成果を網羅し、各時期の帝陵の形制配置、内涵の特徴、制度の沿革を詳細に解析し、同時に高句麗、吐蕃、西夏など中原周辺地域の陵墓遺存にも配慮し、中华文化の多元一体の発展構造を示しています。全書は各段階における帝陵制度の継承と変革の軌跡を整理し、陵墓の背後に映し出される各時代の文明的特徴を解き明かすとともに、古代帝陵の営建管理体系、営建過程に内包される科学技術や文化芸術の理念を専門的に紹介し、現代の視角を結びつけて、帝王陵墓が貴重な人類遺産として持つ突出した価値を分析し、その保護と活用の発展過程を整理しています。文献と考古資料を結びつけ、脈絡が明晰で内容も充実しており、知識性と学術性を兼ね備えた、中国古代帝王陵墓文化を理解するための優れた読本です。