《江口崖墓前期勘察与研究》

　本书首先阐述了崖墓的概念、起源、分布及其发展历程。再总结江口崖墓的地理环境、沿革、价值、分布、形制特征及装饰特点。该书稿的核心内容是崖墓本体勘察章节,书稿中系统梳理以往的崖墓资料,介绍了江口崖墓的墓群总体分布及测绘的52座崖墓形制特征,同时结合地勘和实验结论,探讨崖墓存在的主要病害类型,并对部分崖墓的病害进行重点研究与分析。最后,该书稿试图从不同角度、结合数字技术和文旅融合的方式,探讨江口崖墓可行的保护技术路线,为江口崖墓今后的保护技术工作奠定基础。

　本書はまず崖墓の概念、起源、分布およびその発展の過程を論述しています。続いて江口崖墓の地理環境、沿革、価値、分布、形制特征および装飾の特徴を総括しています。本書稿の核心内容は崖墓本体の勘察に関する章であり、書稿ではこれまでの崖墓資料を体系的に梳理し、江口崖墓の墓群全体の分布および測绘された52座の崖墓の形制特征を紹介しています。同時に、地勘と実験の結論を結びつけ、崖墓に存在する主要な病害類型を探討し、部分的な崖墓の病害について重点的に研究と分析を行っています。最後に、本書稿は異なる角度から、数字技術と文旅融合の方式を結びつけて、江口崖墓における実行可能な保護技術ルートを探討し、江口崖墓の今後の保護技術作業の基礎を築こうとしています。