中国人民大学藏唐代西域出土文献研究论集

中文

　本论文集收录了荣新江、段晴、孟宪实、毕波、范晶晶等学者利用人大所藏西域文献撰写的论文;分为概述、经济、军政、文化四个部分,通过对多种语言文书的释读与研究,全面展现了唐代于阗社会的面貌。

日本語

　本論文集は、栄新江・段晴・孟憲実・畢波・范晶晶らの研究者が、人民大学所蔵の西域文献を用いて執筆した論文を収録したものです。内容は概説・経済・軍政・文化の四部に分かれ、多種多様な言語で書かれた文書の釈読と研究を通じて、唐代于闐社会の姿を総合的に描き出しています。
　収録論文は、出土文献・古文字・歴史・地理・音韻・訓詁など複数の学科領域にまたがり、西域史研究の最前線を示す最新成果となっています。人民大学が長年収蔵してきた西域文献群を基盤に、唐代于闐の政治制度、社会構造、経済活動、文化交流などを多角的に復元し、研究者が関連分野の学術的動向に触れ、さらなる深化を図るための重要な資料となっています。

概述
唐代于闐的四個歷史時期
唐代于闐史探
——和田新發現的漢文文書研究概說
中國人民大學藏唐代西域漢文文書及其學術價值
——以鎮守軍相關文書爲中心
中國人民大學藏于闐語文書的學術價值
粟特人在于闐
——以中國人民大學藏粟特語文書爲中心

經濟
錢與帛
——中國人民大學博物館藏三件于闐語-漢語雙語文書解析
和田新發現漢語、胡語文書所見“筋脚”考
西域出土唐代文書中的“貫”
對一件于闐語税收文書的考釋
有關和田出土的幾件糧帳文書
中國人民大學博物館藏和田出土契約文書及相關問題的討論
于闐鎮守軍徵税系統初探
傑謝營田與水利
——和田新出《傑謝作狀爲床和田作等用水澆溉事》研究
安史之亂後于闐地區徵税體系研究

軍政
唐朝收撫于闐與西域交通體系的建立及完善
于闐:從鎮戍到軍鎮的演變
于闐鎮守軍及使府主要官員
——以中國人民大學博物館藏品爲中心
于闐鎮守軍與當地社會

文化
漢文典籍在于闐
——以中國人民大學藏和田唐代西域文書爲中心
唐代書信緘封考
——以中國人民大學藏和田出土書信文書爲中心
唐代于闐的童蒙教育
——以中國人民大學博物館藏和田習字文書爲中心
中國人民大學博物館藏和田新出《妙法蓮華經》梵文殘片二葉
中國人民大學博物館藏一件于闐語文書

後記