中文

　石峁报告为2017年度国家社会科学基金重大项目“石峁遗址考古发掘与研究”(项目批准号:17ZDA217)最终成果,系国家文物局重大项目“考古中国”之河套地区聚落与社会研究(2019~2023)“最终成果之一。本卷为该报告的第一本。 记录了石峁遗址2011、2016~2019年度专项考古调查的重要考古成果。此外,本卷还对城内后阳湾、呼家洼等部分曾进行小面积试掘的地点的一些未刊布的试掘资料进行了收录。为了便于记录各类遗迹遗物,并能使读者快速地构想出石峁遗址的全貌,作者制定了相应记录系统和编号规则,并且提供了各地点中遗迹的大量高清图片。本卷以本次调查的材料为基础,对石峁遗址和石峁城址的年代、石砌墙体的建造材料与来源、石墙的砌筑工艺与建造过程、石峁城址结构与聚落形态、石峁城址保存现状等五个问题进行了探讨,深化了对石峁遗址的认知,对新石器时代城址研究具有重要意义。

日本語

　石峁報告は、2017年度国家社会科学基金重大プロジェクト「石峁遺跡の考古発掘と研究」(課題番号:17ZDA217)の最終成果であり、国家文物局重大プロジェクト「考古中国」における河套地域の集落と社会研究(2019〜2023)の最終成果の一つでもあります。本巻は、その報告書シリーズの第一冊にあたります。
　本巻には、石峁遺跡で2011年および2016〜2019年度に実施された特別考古調査の主要成果が記録されています。また、城内の後陽湾・呼家洼など、過去に小規模な試掘が行われた地点の未刊布資料も収録されています。各種遺構・遺物を正確に記録し、読者が石峁遺跡の全体像を迅速に把握できるよう、著者は記録体系と番号規則を整備し、各地点の遺構を示す高精細画像を多数掲載しています。
　本巻は今回の調査資料を基礎として、石峁遺跡および石峁城址の年代、石積み壁体の建材とその供給源、石壁の砌築技術と建造過程、石峁城址の構造と集落形態、石峁城址の保存状況 、という五つの主要課題について検討を行っています。これにより、石峁遺跡に対する理解が一層深まり、新石器時代の城址研究に非常に重要な意義を持つ成果となっています。

第一章 绪论
第一节 自然地理
第二节 历史沿革
第三节 工作简史

第二章 田野调查与资料整理
第一节 2011年度田野调查
第二节 2016年至2019年度田野调查
第三节 资料整理

第三章 皇城台
第一节 总体结构
第二节 遗迹
第三节 遗物
第四节 小结

第四章 内城
第一节 城门
第二节 角台与马面
第三节 墙体
第四节 其他遗迹
第五节 小结

第五章 外城
第一节 城门
第二节 角台与马面
第三节 墙体
第四节 其他遗迹
第五节 小结

第六章 关于石峁遗址的几点认识
第一节 石峁遗址和石峁城址的年代探讨
第二节 石砌墙体的建造材料与来源分析
第三节 砌石工艺与建造策略
第四节 石峁城址的功能区划与聚落形态
第五节 石峁城垣病害及保护利用的再思考